碧草连金虎，青苔蔽石麟

拼音版原文

碧bì草cǎo连lián金jīn虎hǔ，青qīng苔tái蔽bì石shí麟lín。
皓hào齿chǐ芳fāng尘chén起qǐ，纤xiān腰yāo玉yù树shù春chūn。

倚yǐ瑟sè红hóng铅qiān湿shī，分fēn香xiāng翠cuì黛dài嚬pín。
谁shuí言yán奉fèng陵líng寝qǐn，相xiāng顾gù复fù沾zhān巾jīn。

注释

碧草：绿色的草地。
金虎：金色的老虎雕像。
青苔：青色的苔藓。
石麟：石头上的麒麟图案。
皓齿：洁白的牙齿。
芳尘：尘土中的芳香。
纤腰：细腰。
玉树：比喻女子如玉般的身姿。
倚瑟：倚靠在瑟琴上。
红铅：红色的铅笔或化妆品，古代妇女常用。
翠黛：翠绿色的眼眉。
奉陵寝：侍奉陵墓（可能指宫女或妃子）。
相顾：相互对视。
沾巾：泪湿衣巾，表示悲伤或感动。

翻译

碧绿的草地连接着金色的老虎雕像，青苔覆盖了石头上的麒麟图案。
洁白的牙齿在尘土中闪烁，细腰如同春天的玉树般动人。
她倚靠在瑟琴上，红铅湿润，分发的香气中透出翠黛般的忧愁。
谁说这仅是侍奉陵墓的场景？看着彼此，不禁泪湿衣巾。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而美丽的自然景象，通过对比和借代的手法，表达了诗人对于古迹的怀念之情。碧草如金虎一般铺展开来，青苔覆盖着石头上的麒麟，形象鲜明，色彩斑斓。皓齿指的是清澈的泉水，从芳香的尘土中涌出，纤细的腰身比喻为玉树，在春天里生长旺盛。这两句通过对泉水和树木的描写，增添了一份生机与活力。

接下来的倚瑟红铅湿，分香翠黛嚬，则是对一处幽静之所的描绘。倚瑟可能指的是依靠着琴瑟（古代弦乐器）的情形，红铅湿意指环境中的温暖与湿润；分香则是说香气散发，翠黛嚬可能是对某种植物或装饰的描述。这两句营造出一种安静、温馨而又不乏奢华的氛围。

最后两句“谁言奉陵寝，相顾复沾巾。”则突然转入对历史的反思。奉陵寝可能是指某个古代帝王的陵墓，而诗人却感慨地问道，谁会说这里曾经有过辉煌的历史？“相顾复沾巾”则表达了一种遗憾和怀旧之情，像是人们在回忆过去时，不禁泪水涟涟。

总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对古代历史的追思，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。