苦热逢三秋,西风飒然起
宋 · 张耒
苦热逢三秋,西风飒然起。
金气入草木,伤夷从此始。
盛极衰从之,循环固其理。
老翁复何事,新凉欣酒美。
金气入草木,伤夷从此始。
盛极衰从之,循环固其理。
老翁复何事,新凉欣酒美。
注释
苦热:酷暑。逢:遇到。
三秋:初秋。
西风:秋风。
飒然:忽然。
金气:秋的气息。
入:渗透。
草木:植物。
伤夷:凋零受创。
盛极:极盛。
衰:衰退。
循环:循环往复。
固:本来。
理:规律。
老翁:老人。
复:还。
何事:做什么。
新凉:初秋的凉爽。
欣:欣喜。
酒美:美酒。
翻译
在酷暑之后迎来初秋,西风忽然间吹起。金色的秋气浸润草木,万物开始凋零受创。
事物繁盛后必会衰退,这是自然的规律。
老翁还能做什么,只欣喜于新凉时节美酒的滋味。
鉴赏
这首诗描绘了初秋时节的景象和诗人的心境。开篇“苦热逢三秋,西风飒然起”,写出了炎热的夏季即将结束,秋风乍起,带来了凉爽的气息。"金气入草木,伤夷从此始"一句,则是用道家的术语表达了自然界在初秋时节的变化,暗示着万物成熟后又开始走向衰败。
接着“盛极衰从之,循环固其理”,诗人通过这句话,反映出自然界和人类社会都遵循着生长、繁荣再到衰落的规律。最后,“老翁复何事,新凉欣酒美”表达了诗人作为一个年迈之人,对于初秋的凉爽感到欣喜,他没有更多的牵挂,只是想在这舒适的天气中,品味美酒,享受生活。
整首诗流露出一种超脱世俗、安享晚年的哲学情怀,同时也展现了诗人对自然界变化的观察和把握。语言上则简练而富有意境,通过对比和对应的手法,增强了诗歌的表现力。