忍馋每自笑，小饮未敢痛

拼音版原文

微wēi阴yīn寒hán不bù力lì，破pò腊là春chūn暗àn动dòng。

林lín梢shāo报bào梅méi白bái，水shuǐ际jì闻wén鸟niǎo哢lòng。

羁jī鸿hóng渐jiàn整zhěng翮hé，一yī一yī劳láo目mù送sòng。

应yìng怜lián飞fēi蓬péng客kè，犹yóu作zuò浣huàn花huā梦mèng。

平píng生shēng江jiāng淮huái间jiān，裘qiú马mǎ事shì豪háo纵zòng。

岂qǐ知zhī老lǎo畏wèi死sǐ，斋zhāi钵bō受shòu蔬shū供gòng。

忍rěn馋chán每měi自zì笑xiào，小xiǎo饮yǐn未wèi敢gǎn痛tòng。

何hé以yǐ慰wèi寂jì寥liáo，卧wò听tīng压yā春chūn瓮wèng。

注释

微阴：轻微的阴天。
寒不力：寒意不强烈。
破腊：打破冬季。
春暗动：春天暗暗来临。
林梢：树梢。
梅白：白色梅花。
水际：水边。
鸟哢：鸟儿鸣叫。
羁鸿：羁旅的大雁。
整翮：整理翅膀。
劳目送：深情地目送。
飞蓬客：飘泊的旅客。
浣花梦：浣花溪的梦境。
平生：一生。
豪纵：豪放。
老畏死：年老畏惧死亡。
斋钵：素食和僧侣的饮食。
忍馋：忍受饥饿。
小饮：少量饮酒。
寂寥：孤独。
卧听：躺下聆听。
压春瓮：春酒坛的低沉声音。

翻译

微弱的阴霾寒意不足，冬去春的气息悄然萌动。
林梢已透露出梅花的洁白，水边传来鸟儿的鸣叫。
羁旅的大雁渐渐整理翅膀，我默默目送它们远去。
想必你会怜悯我这飘泊之人，仍在做着浣花溪畔的美梦。
一生在江淮之间，我曾豪放地骑马穿裘。
谁曾想我如今怕死，只愿斋戒素食度日。
常忍受饥饿的煎熬，自我苦笑，不敢贪杯痛饮。
如何排解孤独，唯有静卧倾听春酒坛的低语。

鉴赏

这首诗描绘了冬末春初时节的景象，诗人感受到微弱的寒意逐渐消退，春天的气息在暗中悄然萌动。树林的梢头透露出梅花的白色，水边鸟儿的鸣叫声也传递着生机。诗人望着远行的大雁整理翅膀，心中不禁对它们的自由充满了羡慕。

诗中流露出诗人对自己漂泊生活的感慨，如同飞蓬般的无定，仍怀揣着对往昔豪放生活的怀念，曾在江淮之间策马奔腾。然而，随着年岁的增长，诗人对死亡的恐惧和对简单素食生活的接受，显示出他对人生的转变。他自我解嘲，即使面对美食诱惑也有所克制，只敢小酌以排遣寂寥。

最后，诗人以聆听春夜酒瓮中的声音来寻求慰藉，表达出在寂寥中寻找生活乐趣的心境。整体来看，这首诗情感丰富，既有对春天的期待，也有对过去生活的追忆，以及对当下生活的淡然与自我调适。