书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平
出处:《园中作二首 其二》
宋 · 陆游
病侵衰境频须药,日漏寒云旋作晴。
幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行。
书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平。
新买西村两黄犊,闲招邻曲议春耕。
幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行。
书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平。
新买西村两黄犊,闲招邻曲议春耕。
注释
病侵:疾病侵袭。衰境:身体衰弱的状态。
频须药:经常需要药物。
日漏:阳光透过。
寒云:寒冷的云层。
旋作晴:很快转为晴朗。
幽鸟:寂静的鸟儿。
残枕梦:残存的梦境。
蛮童:乡村孩童。
野堂:野外的小屋。
书生:读书人。
本自:本来就是。
安穷处:习惯于贫穷。
丰岁:丰收之年。
何妨:不妨。
乐太平:享受太平。
新买:新近购买。
西村:村子西部。
两黄犊:两头黄牛。
闲招:悠闲地邀请。
邻曲:邻居们。
议春耕:商议春天的农事。
翻译
疾病频繁侵扰体弱之身,需要药物治疗,日光穿透寒云后天气转晴。夜晚,幽静的鸟鸣唤醒了我残余的梦境,孩童搀扶着我在野外小屋行走。
书生向来习惯于贫困生活,丰收年景也无妨享受太平岁月。
新近买了两头黄牛,我悠闲地邀请邻居们商议春天的农耕事宜。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中作二首(其二)》。诗中,作者以个人的生活琐事为切入点,展现了其在病弱之躯中仍对田园生活的热爱和对和平岁月的满足。首句“病侵衰境频须药”,描绘了诗人身体状况不佳,频繁需要药物来维持健康;“日漏寒云旋作晴”则暗示了天气变化,阴霾过后会有晴朗,象征着生活中的希望。
接下来,“幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行”通过写鸟鸣声唤醒梦境和童子的扶持,展现出田园生活的宁静与温馨,以及诗人与周围人的和谐关系。“书生本自安穷处”,表达了诗人虽身处困境但内心安贫乐道的人生态度;“丰岁何妨乐太平”则直接表达了对丰收年景和太平盛世的喜悦。
最后两句“新买西村两黄犊,闲招邻曲议春耕”,描绘了诗人购置新牛,邀请邻居共商春耕的情景,流露出他对农事的关心和对田园生活的热爱,也体现了他的乐观和积极人生态度。
整体来看,这首诗以日常生活细节展现诗人的心态,寓含哲理,富有生活气息,体现了陆游诗歌的质朴和深沉。