深山大雪懒开门,门径行踪自尔新
出处:《喜从弟雪中远至有作》
唐 · 杜荀鹤
深山大雪懒开门,门径行踪自尔新。
无酒禦寒虽寡况,有书供读且资身。
便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。
昼短夜长须强学,学成贫亦胜他贫。
无酒禦寒虽寡况,有书供读且资身。
便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。
昼短夜长须强学,学成贫亦胜他贫。
拼音版原文
注释
深山:偏远的山区。大雪:大量的雪。
懒:不愿意。
门径:小路。
无酒禦寒:没有酒来保暖。
寡况:贫困的生活状况。
有书供读:有书可以阅读。
资身:充实自我。
便均情爱:同等对待亲情。
诸弟:众兄弟。
莫更:不要更加。
生疏:疏远。
外人:外部的人。
昼短夜长:冬季白天短夜晚长。
强学:努力学习。
贫亦胜他贫:贫穷也胜过他人。
翻译
在深深的山中大雪纷飞,懒得打开门扉,小路的足迹自然更新。虽然没有酒来抵挡严寒,生活简朴,但有书可读足以充实自己。
对待兄弟们要一视同仁,不要对外人显得冷漠疏远。
白天短暂夜晚漫长,必须努力学习,即使学成后贫穷也胜过他人的贫困。
鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日,诗人在深山中的居所,因大雪懒于开门,门前的脚印也因此显得新鲜。尽管没有酒来驱寒,但书籍的陪伴足以温暖心灵和身体。诗人表达了对兄弟间情感的珍视,希望不要因为时间或距离而疏远。他还提醒自己要抓紧学习,因为学问成就即使在贫穷中也是一种胜利。
整首诗流露出一种淡泊名利、自得其乐的生活态度,同时也透露出诗人对知识和学问的重视,以及对兄弟之情的珍贵。语言简洁而富有意境,通过对自然环境的细腻描绘,展现了诗人内心世界的宁静与坚韧。