梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟
出处:《还淮却寄睢阳》
唐 · 孟迟
梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟。
尽日回头看不见,两行愁泪上南船。
尽日回头看不见,两行愁泪上南船。
拼音版原文
注释
梁王:古代帝王的封号,此处指梁国的君主。池苑:皇家或贵族的园林。
苍然:形容景色荒凉、古老。
极浦:遥远的水边,指远处的江岸。
烟:此处指水面上的雾气。
尽日:整天,一整天。
回头:回头看。
愁泪:因忧愁而流下的泪水。
上:这里指眼泪滑落。
南船:向南行驶的船只,可能暗示离别或远行。
翻译
梁王的园林已经显得苍老,夕阳照在满树上,远处水面上烟雾缭绕。整日里回望,却始终看不见,两行忧伤的泪水滑落到南去的船只上。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁与无尽的怀念。"梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟",开篇便以生动的笔触勾勒出一幅秋末的景象:苍苔覆盖的梁王池畔,斜阳透过枝叶,映照在水面上,形成一种淡淡的烟霭。这里通过对自然环境的细腻描绘,营造了一个静谧而又略带哀愁的氛围。
"尽日回头看不见"一句,则流露出诗人对于过去时光无法追寻的无奈与惆怅。这里的"尽日回头"表明诗人对往昔的不断回望,而"看不见"则是时间流逝、不可逆转的直接写照。
最后,"两行愁泪上南船"一句,更是将这份难以排解的情绪推向了高潮。"两行愁泪"形象地描绘了诗人眼中不断滴落的泪水,而"上南船"则可能暗示着诗人即将踏上离别之路,心中的不舍与忧伤随着那渐行渐远的小舟一同漂散。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人内心深处的孤独、怀旧以及对逝去时光的无尽思念。