男儿未死争能料，莫作忠州刺史看

拼音版原文

好hǎo去qù民mín曹cáo李lǐ判pàn官guān，少shǎo贪tān公gōng事shì且qiě谋móu欢huān。

男nán儿ér未wèi死sǐ争zhēng能néng料liào，莫mò作zuò忠zhōng州zhōu刺cì史shǐ看kàn。

注释

好去：离别的祝福语，愿你一路顺风。
民曹：古代官署名，指管理民众事务的部门。
李判官：指名叫李的判官，判官是古代辅助官员处理政务的职位。
少贪公事：尽量少沉迷于公务，意指不要太劳累。
且谋欢：寻找快乐，享受生活。
男儿未死争能料：男子汉在世时，谁能料到自己的命运。
莫作忠州刺史看：不要把自己局限于忠州刺史这个位置，意指要有更高的志向。

翻译

李判官，你就好好地离开民曹吧，少处理些公务，多找些快乐。
男子汉大丈夫，活着的时候谁能预料未来，别只把忠州刺史当作你的终点。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易所作，名为《戏赠户部李巡官》。从诗的内容来看，白居易以轻松诙谐的语气劝告李判官要减少贪婪，不必过于沉迷于公务之中，而应多为个人幸福考虑。同时，诗人也表达了对未来不可预测的哲学思考，提醒李判官不要把自己定位在某个职位上，如忠州刺史，因为生命无常，未来的角色和命运都是不确定的。

这首诗体现了白居易倡导的平民化、轻松幽默的文学风格，同时也反映出唐代士大夫阶层对于功名利禄的追求与矛盾。通过对李判官的戏谑劝告，诗人实际上是在表达一种超脱世俗纷争、追求个人自由和幸福的思想倾向。