此身已分长贫贱，执爨缝裳愧老妻

拼音版原文

官guān局jú纷fēn纭yún簿bó领lǐng迷mí，生shēng缘yuán琐suǒ细xì老lǎo农nóng齐qí。

偷tōu安ān旋xuán种zhǒng十shí年nián木mù，肉ròu食shí还hái须xū五wǔ母mǔ鸡jī。

对duì酒jiǔ不bù尝cháng怜lián酤gū榷què，钓diào鱼yú无wú术shù漫màn临lín溪xī。

此cǐ身shēn已yǐ分fēn长cháng贫pín贱jiàn，执zhí爨cuàn缝fèng裳shang愧kuì老lǎo妻qī。

注释

官局：官场。
纷纭：复杂众多。
簿领：文书、公文。
迷：迷茫。
偷安：暂时安宁。
旋：匆忙。
十年木：长期的打算或投资。
肉食：指生活所需的食物。
五母鸡：多只母鸡，象征生活来源。
酤榷：买来的酒。
钓鱼无术：不会钓鱼。
执爨：做饭。
缝裳：缝制衣物。
愧老妻：对老伴感到愧疚。

翻译

官场复杂，文书如海让人迷茫，生活琐碎，如同老农一般平凡。
只想暂时安宁，便匆匆种植了十年的树木，为了生活，还得养几只母鸡来提供食物。
面对美酒，却因怜惜买来的酒而不再品尝，空有垂钓之愿，却无从下手，只能在河边闲逛。
深知自己命运贫穷卑贱，做饭缝衣，心中满是对老伴辛劳的愧疚。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《官居即事》，描绘了诗人身处官场的琐碎与无奈，以及对田园生活的向往和对家庭责任的感慨。首句“官局纷纭簿领迷”形象地刻画出官场事务的繁杂和文书工作的迷茫，暗示了诗人对官场生活的厌倦。次句“生缘琐细老农齐”则将自己与平凡的老农相提并论，表达了对简单、宁静生活的渴望。

“偷安旋种十年木”写诗人希望能暂时逃离官场，过上自给自足的生活，种植树木以求心灵的安宁。“肉食还须五母鸡”一句则幽默地表达了对日常生活的朴素期待，即使是简单的饮食，也希望能自给自足。

“对酒不尝怜酤榷”流露出诗人对官府垄断酒类交易的不满，他宁愿不饮酒也不愿参与其中。“钓鱼无术漫临溪”则描绘了诗人试图在河边垂钓，享受自然的乐趣，但又因缺乏技巧而显得徒劳。

最后两句“此身已分长贫贱，执爨缝裳愧老妻”直抒胸臆，诗人承认自己的命运注定贫穷，对于妻子的辛勤劳作深感愧疚，表达了对家庭责任的深深感慨和对生活的无奈。

整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，以及对家庭责任的深沉情感。