喜共紫瓯吟且酌,羡君萧洒有馀清
出处:《和梅公仪尝茶》
宋 · 欧阳修
溪山击鼓助雷惊,逗晓灵芽发翠茎。
摘处两旗香可爱,贡来双凤品尤精。
寒侵病骨惟思睡,花落春愁未解酲。
喜共紫瓯吟且酌,羡君萧洒有馀清。
摘处两旗香可爱,贡来双凤品尤精。
寒侵病骨惟思睡,花落春愁未解酲。
喜共紫瓯吟且酌,羡君萧洒有馀清。
拼音版原文
注释
击鼓:比喻溪水山峦间的流水声。逗晓:唤醒清晨。
灵芽:指茶叶。
双凤:象征珍贵或高质量。
病骨:形容身体虚弱。
春愁:春天的忧愁,可能指离别之愁。
紫瓯:紫砂茶杯。
萧洒:洒脱,不拘小节。
馀清:余韵,指清雅的气息。
翻译
溪水山峦间鼓声激荡,仿佛惊醒沉睡的雷鸣,清晨时分,灵芽在翠绿的茎上悄然绽放。采摘时,茶叶如两面鲜艳的旗帜,香气诱人,进贡来的更是由双凤精心挑选,品质非凡。
寒冷侵袭着病弱的身体,我只想沉睡,花落春去,心中的愁绪却未能消解。
欣喜地与你共享紫砂茶杯中的吟咏和饮酒,羡慕你洒脱自在,清雅无比。
鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和梅公仪尝茶》。诗人以生动的笔触描绘了品茶的情景,通过“溪山击鼓助雷惊”形象地写出雨后春茶采摘的时节,仿佛连山水也在为新茶的到来而欢腾。"逗晓灵芽发翠茎"则描绘了茶叶在晨光中生机盎然的样子。
接下来的两句“摘处两旗香可爱,贡来双凤品尤精”,赞美了茶叶的香气和精致的品质,暗示此茶出自名贵之处,非同寻常。“寒侵病骨惟思睡,花落春愁未解酲”表达了诗人品茶时身心的舒缓,即使身体不适,也能因茶香而暂时忘却烦恼。
最后,“喜共紫瓯吟且酌,羡君萧洒有馀清”表达了诗人对悠闲品茶生活的向往,羡慕朋友梅公仪能有这份清雅的生活态度。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了诗人对茶的喜爱以及对生活的细腻感受。