泽畔行吟谁念我，祗应形影自相依

拼音版原文

平píng生shēng漫màn浪làng老lǎo清qīng晖huī，却què埽sào丘qiū园yuán属shǔ少shǎo微wēi。

世shì乱luàn伤shāng心xīn青qīng眼yǎn旧jiù，天tiān涯yá流liú泪lèi白bái云yún飞fēi。

羁jī愁chóu只zhī忆yì中zhōng山shān酒jiǔ，贫pín病bìng长cháng悬xuán子zǐ夏xià衣yī。

泽zé畔pàn行xíng吟yín谁shuí念niàn我wǒ，祗zhī应yìng形xíng影yǐng自zì相xiāng依yī。

注释

漫浪：漂泊不定。
清晖：清冷的阳光。
丘园：田园。
少微：古代星宿名，这里指田园生活。
青眼：真挚的友情。
白云飞：形容泪流如云。
中山酒：典故，指美酒。
子夏衣：典故，指朴素的衣物，子夏为孔子弟子。
泽畔：水边，这里指湖边。
祗应：只恐怕。

翻译

一生漂泊在清冷的阳光下，把家园整理归于田园生活。
世道纷乱让我心痛，怀念旧日的知己，遥望远方，泪如白云飘飞。
羁旅的愁苦只记得中山的美酒，贫困疾病中仍挂念着子夏的朴素衣物。
独自在湖边徘徊，有谁会想起我？恐怕只有影子相伴，形影相依。

鉴赏

这首诗是宋末金初的诗人刘著所作，名为《次韵彦高暮春书事》。从诗中可以感受到诗人内心的孤独与哀愁，以及对往昔美好时光的怀念。

"平生漫浪老清晖，却扫丘园属少微。" 这两句描绘出诗人一生的漂泊无依，到了晚年才得以安定下来，开始整理自己的小小庭院和园圃，表达了对安稳生活的向往。

"世乱伤心青眼旧，天涯流泪白云飞。" 这两句反映了诗人对于乱世的哀叹与无奈，以及内心深处的悲痛如同长江之水，永远无法停止。

"羁愁只忆中山酒，贫病长悬子夏衣。" 诗人在这里表达了对过去美好时光的怀念，那时候能够享受到中山的美酒，而现在却是贫病交加，只能将夏日的衣物长久挂着。

"泽畔行吟谁念我，祗应形影自相依。" 最后两句则表达了诗人在自然界中的孤独感，他只得与自己的身影为伴，流露出了深深的寂愁和无尽的孤独。

这首诗通过对比现实与往昔，表现了诗人对美好生活的渴望，以及对当前困顿处境的无奈。语言质朴自然，情感真挚，充满了对生命、时光流逝和世事变迁的深刻体会。