小国学网>诗词大全>诗句大全>想觐龙颜新得意,未忘牛耳旧同盟全文

想觐龙颜新得意,未忘牛耳旧同盟

宋 · 陈造
目送归帆风翮轻,赠诗还笑字攲倾。
如公风义仍知己,计我隆污合用情。
想觐龙颜新得意,未忘牛耳旧同盟
周旋尚可诸公后,肯放江湖了此生。

注释

目:看着。
送:送别。
归帆:归去的船帆。
风翮:风中的翅膀,这里指船帆。
轻:轻盈。
赠诗:赠送诗歌。
字攲倾:字迹倾斜。
如公:像您这样。
风义:风度和道义。
仍:仍然。
知己:知心朋友。
计:考虑。
隆污:高低地位。
合:应当。
想觐:想象拜见。
龙颜:皇上的容颜。
新得意:新近得意。
未忘:并未忘记。
牛耳:古代盟誓时割牛耳以示信守,此处象征旧日的盟约。
同盟:旧日的联盟。
周旋:交际应酬。
诸公:各位贤达。
后:之后。
肯:愿意。
江湖:指民间,隐退生活。
了此生:结束这一生。

翻译

目送归帆在微风中轻轻摇曳,赠送的诗篇字迹歪斜带笑。
像您这样风度翩翩且重情重义,无论我身处高位还是低谷,都值得您的关怀。
想象着您拜见皇上时春风得意,但并未忘记我们旧日的友情和联盟。
在社交场合,我还能跟各位贤达并肩,怎肯就此结束我的一生,只愿在江湖中度过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品《再次韵送张守(其一)》。诗中,诗人目送友人张守乘船离去,帆影轻盈,他笑着赠送诗篇,字迹虽有些倾斜,却表达了深深的友情。诗人赞美张守的风度和义气,认为他们既是知己,也理解彼此的高低起伏。想象张守新近得到朝廷重用,但他并未忘记旧日的友谊。诗人自谦地说,尽管在官场中可能排位靠后,但仍愿意留在官场,而非选择江湖生涯。整首诗流露出对友情的珍视和对仕途的感慨,展现了诗人与友人的深厚情谊。

诗句欣赏