瞿昙善说空华喻，张湛新传损读方

拼音版原文

元yuán晏yàn先xiān生shēng病bìng久jiǔ妨fáng，经jīng旬xún未wèi省shěng下xià禅chán床chuáng。

瞿qú昙tán善shàn说shuō空kōng华huá喻yù，张zhāng湛zhàn新xīn传chuán损sǔn读dú方fāng。

对duì客kè不bù须xū分fēn眼yǎn白bái，爱ài官guān宁níng复fù羡xiàn腰yāo黄huáng。

会huì逢féng妙miào解jiě金jīn篦bì术shù，渐jiàn恐kǒng封fēng疆jiāng限xiàn醉zuì乡xiāng。

注释

元晏：指元晏先生，具体人物未知。
病久：长期患病。
妨：妨碍，影响。
经旬：十多天。
未省：未曾起床。
禅床：僧人的卧具，此处指禅修之地。
瞿昙：佛教中的佛陀，这里可能指代佛法。
空华：佛教术语，比喻虚幻不实的事物。
喻：比喻。
张湛：历史人物，可能指的是某位学者。
损读方：减少阅读的处方或方法。
对客：接待客人。
分眼白：刻意表现冷淡或专注。
爱官：热爱官职。
宁复：岂能再。
腰黄：古代官员的印绶，象征权力。
妙解：高明的理解。
金篦术：佛教术语，比喻高超的医术或智慧。
渐恐：渐渐担心。
封疆：疆界，引申为世俗生活的局限。
醉乡：沉迷于某种状态，此处可能指酒乡或俗世。

翻译

元晏先生病了很久，连续多日未能离开禅床。
瞿昙擅长用空花比喻佛法，张湛传授了新的减损阅读的方法。
面对客人无需刻意保持眼神犀利，对于官职我并不羡慕那些黄金印绶。
如果能遇到精通治疗的高人，我担心会被限制在醉乡之中，无法解脱。

鉴赏

这首诗描绘了一位元晏先生长期卧病不起，未能下榻修禅的情况。其中，“瞿昙善说空华喻”一句，表明他虽然身体虚弱，但仍旧擅长于佛法的精髓，即使是关于“空”的高深教义，也能够巧妙地比喻说明，使人理解。接下来的“张湛新传损读方”，则可能是在说某种新的学问或知识虽然已经流传，但元晏先生因病无法深入研读。

在对待来访客人的态度上，诗中写道“对客不须分眼白”，这意味着即使面对不同的宾客，也无需过于区别对待，保持一视同仁的态度。紧接着，“爱官宁复羡腰黄”表达了诗人对于官位和金钱的淡泊之情，即便是深爱仕途或财物的人，也不再去羡慕那些象征权力与财富的东西。

最后，诗中提到“会逢妙解金篦术”，可能是在赞美某种高明的解读能力，而“渐恐封疆限醉乡”则表达了一种担忧，即担心边疆可能会有变故，从而限制了人们的生活领域，甚至连酒乡（比喻自由自在的生活环境）也不复存在。

整首诗通过元晏先生病中对佛法和世事的思考，展现了作者对于人生境遇、知识探求以及淡泊名利等方面的深刻感悟。