敦说耽儒术，冲和味道真

注释

族茂：家族繁盛。
仙缑：神话中的仙人名。
系：关联。
恩隆：恩惠深厚。
帝渚：帝王的水边居所，比喻皇家。
姻：婚姻关系，这里指亲密联系。
两朝：两个朝代。
全宠遇：全面的宠爱和待遇。
一节：一种坚持不变的品质。
忠纯：忠诚且纯粹。
敦说：深爱并倡导。
耽儒术：沉迷于儒家学问。
冲和：平和、中庸。
味道真：品味纯正。
枢庭：中枢朝廷。
十五载：十五年。
当宁：中央政府。
良臣：贤良的大臣。

翻译

家族繁盛如仙人缑氏，恩惠深厚如同帝渚联姻。
历经两朝皇帝的全力宠爱，始终坚守忠诚纯洁的节操。
他热爱学术，沉溺于儒家思想，性情温和，品味纯正。
在中枢朝廷任职十五年，国家安定倚仗的是他的贤良之才。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为太师中书令王公所作的挽词，表达了对王公深沉的敬意和对其一生功绩的赞扬。首句“族茂仙缑系”暗示王公出身名门，家族显赫，如同仙人之裔；“恩隆帝渚姻”则描绘了他与皇室的紧密关系，如同帝渚联姻般尊贵。接着，“两朝全宠遇”强调了他在两个朝代都受到极大的恩宠和信任；“一节贯忠纯”则赞美他的忠诚和纯粹，品德高尚。

“敦说耽儒术”表明王公热爱儒家学说，学问深厚；“冲和味道真”进一步称赞他的性格平和，品行高雅。最后两句“枢庭十五载，当宁倚良臣”总结了他在朝廷中枢长达十五年的关键角色，以及作为国家栋梁的重要地位。

整体来看，这是一首歌颂王公德才兼备、忠诚为国的挽诗，语言凝练，情感深沉。