之子有雄文，风标秀不群

拼音版原文

之zhī子zǐ有yǒu雄xióng文wén，风fēng标biāo秀xiù不bù群qún。
低dī飞fēi从cóng墨mò绶shòu，逸yì志zhì在zài青qīng云yún。

柳liǔ色sè临lín流liú动dòng，春chūn光guāng到dào县xiàn分fēn。
贤xián人rén多duō静jìng理lǐ，未wèi爽shuǎng醉zuì醺xūn醺xūn。

注释

之子：这位年轻人。
雄文：卓越的文章才华。
风标：风度。
秀不群：出众，与众不同。
低飞：职位不高。
墨绶：古代官员的黑色丝带，象征低级官职。
逸志：超脱世俗的志向。
青云：高远的天空，比喻高位或理想。
柳色：柳树的绿色。
流动：流水。
春光：春天的阳光。
县分：县境。
贤人：贤德之人。
静理：深思道理。
未爽：并未微醉。
醉醺醺：形容微醉的状态。

翻译

这位年轻人有卓越的文章才华，风度出众，与众不同。
他才华横溢，虽然职位不高，但志向高远，向往着青云之志。
柳树的绿色映照着流水，春光洒满整个县境。
贤德之人常常深思道理，他们并未因微醉而失去清醒。

鉴赏

此诗描绘一位文采飞扬之士，雄才伟岸而不随波逐流。其文笔如低飞的翱翔，从墨水中绽放，心志高远，如同漂浮在青云之间。柳絮随轻风舞动，春光透过县城分外皆是春色。诗中的贤者多持平静理性，对于宴饮亦不过度，不至醉醺醺。

诗人以此送别刘司直出任宰职，表达对其才华与品格的赞赏，以及对其未来仕途的美好祝愿。语言流畅，意境辽阔，展示了诗人深厚的文学功底和高远的情操。