愿师赐金篦，试与开眼障

拼音版原文

冀jì马mǎ日rì驰chí突tū，无wú地dì制zhì奔bēn放fàng。

来lái争zhēng天tiān东dōng南nán，束shù手shǒu莫mò与yǔ抗kàng。

我wǒ航háng指zhǐ四sì百bǎi，去qù之zhī迷mí所suǒ向xiàng。

十shí里lǐ望wàng云yún屋wū，远yuǎn意yì属shǔ昆kūn阆láng。

尺chǐ五wǔ跬kuǐ步bù天tiān，丈zhàng六liù欢huān喜xǐ相xiāng。

更gèng参cān船chuán子zǐ师shī，稽jī首shǒu问wèn无wú恙yàng。

平píng生shēng客kè江jiāng湖hú，半bàn世shì狎xiá烟yān浪làng。

渔yú监jiān选xuǎn常cháng登dēng，钓diào尹yǐn职zhí不bù旷kuàng。

此cǐ手shǒu误wù遮zhē日rì，久jiǔ矣yǐ翳yì尘chén妄wàng。

愿yuàn师shī赐cì金jīn篦bì，试shì与yǔ开kāi眼yǎn障zhàng。

注释

冀马：冀北的马。
束手：无法控制。
稽首：古代跪拜礼。
江湖：泛指四方，或指江湖生活。
渔监：古代官职，管理渔业。
金篦：古时眼科手术工具，比喻智慧或帮助。
眼障：比喻心中的困惑或障碍。

翻译

冀北的马儿疾驰奔突，无人能束缚它的狂放。
它们向东南方挑战天威，无人能抵挡它们的力量。
我驾船航行，目标模糊，不知所向。
在十里的行程中，我遥望云雾缭绕的房屋，心向远方的昆阆仙境。
仿佛咫尺之间就是天庭，丈六之高充满了喜悦和期待。
我参拜船子和尚，低头致礼询问平安。
我一生漂泊江湖，大半生与风浪为伴。
作为渔监，我常常登上岗位，钓鱼官职从未荒废。
这双手曾误挡阳光，长久以来被尘埃蒙蔽。
希望师傅您赐予我智慧，帮我打开眼前的障碍。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在江湖上的生活情景。诗中"冀马日驰突，无地制奔放"两句，通过对比，形象地表达了行者的自由自在和无拘无束的情怀。紧接着的"来争天东南，束手莫与抗"则透露出一种不愿屈服于世俗纷争的心态。

诗人提及"我航指四百，去之迷所向"，表明了对远方的向往和探索，同时也流露出一丝迷茫。接下来的"十里望云屋，远意属昆阆"则描绘了一种超脱尘世、追求心灵寄托的情景。

在诗的后半部分，作者写道："尺五跬步天，丈六欢喜相"，通过对宇宙和人间尺度的对比，表达了对大自然和生命美好的感悟。随后的"更参船子师，稽首问无恙"则是行者向生活导师询问并表示敬意。

诗中"平生客江湖，半世狎烟浪"两句，揭示了作者长期漂泊在外的生活状态和对江湖生活的深厚情感。紧接着的是"渔监选常登，钓尹职不旷"，描述了行者可能是以捕鱼为业，且这一职业并非偶尔为之，而是经常从事。

最后几句"此手误遮日，久矣翳尘妄。愿师赐金篦，试与开眼障"则表达了一种对内心光明的渴望和对导师恩惠的期待，希望能够洗净尘埃，洞察真理。

整首诗通过行者在江湖上的生活写实，同时也蕴含了深刻的人生哲理和精神追求。