会合知无日，离心满夕阳

注释

石沈：石头沉没，比喻永远失去或分离。
辽海：泛指辽阔的大海，这里特指东北地区的海域。
剑别：剑离开，比喻人离开或分别。
楚天：楚地的天空，常用来代指南方广阔的地域。
会合：聚会，相见。
无日：不知道哪一天，表示难以预料或期待。
离心：离别的心情，伤感的情绪。
夕阳：傍晚的太阳，常用来象征结束、衰老或离别时刻。

翻译

石头沉入辽阔的东海，宝剑告别楚地的长空。
相会相聚不知何时能实现，离别的心绪充满了夕阳的余晖。

鉴赏

这是一首描绘思念之情的诗句，语境苍凉而又充满了对远方所托的深长情意。

"石沈辽海阔"一句，以宽广无垠的大海比喻相隔的距离之遥远，石沉底，形象地表达了心中的沉重与深邃。"剑别楚天长"则是用剑作为切割之物，将那片广袤如同大海一般的天空斩断，强调了心中对远方所思之深切。

"会合知无日"表达了相聚无期，时间渺茫难以预测，增加了一份对未来的不确定感。而"离心满夕阳"则是将那种离别的哀愁与晚霞交织在一起，那满目都是对所爱之人的思念。

整首诗通过景物描写和情感表达，将一颗渴望相聚却又无奈漂泊的心灵状态，生动地展现了出来。