猿啼夹涧声逾远，鹤啄荒苔迹更清

注释

猿啼：猿猴的叫声。
夹涧：在山谷中。
声逾远：声音越来越远。
鹤啄：白鹤啄食。
荒苔：荒凉的苔藓。
迹更清：足迹更加清晰。
千林：大片森林。
头上立：站在高处。
忽：忽然。
脚底：脚下。
白云生：白云从脚下升起。

翻译

猿猴的叫声在山谷间回荡，声音越来越远，
白鹤啄食着荒凉苔藓，留下清晰的足迹。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚在范以善提举的住所附近，诗人所感受到的自然景象。"猿啼夹涧声逾远"，通过远处传来的猿猴啼鸣，营造出深山幽静而深远的氛围。"鹤啄荒苔迹更清"，则描绘了白鹤在荒凉苔藓上觅食的场景，增添了宁静与清洁之感。诗人身处千林之巅，"身在千林头上立"，顿觉高旷，而"忽从脚底白云生"更是妙笔生花，形象地表达了脚下仿佛升腾起白云的幻觉，给人以超脱尘世、飘然欲仙之感。

整体来看，这首诗以动衬静，通过动物的活动和自然环境的描绘，展现出一种清新脱俗的意境，体现了宋末元初诗人陆文圭对自然的细腻观察和独特感受。