贞心耿耿神明佑，六阴虽朋不敢寇

拼音版原文

灵líng丹dān九jiǔ转zhuǎn无wú仙xiān授shòu，槁gǎo色sè千qiān林lín何hé可kě救jiù。

冻dòng蛟jiāo出chū壑hè苍cāng髯rán秀xiù，劲jìn气qì独dú与yǔ玄xuán冥míng斗dòu。

秦qín官guān五wǔ辈bèi空kōng遗yí臭chòu，陶táo径jìng单dān传chuán无wú别bié胄zhòu。

天tiān寒hán落luò日rì啼tí猿yuán狖yòu，如rú见jiàn襄xiāng阳yáng古gǔ耆qí旧jiù。

花huā开kāi花huā谢xiè当dāng春chūn书shū，蒲pú柳liǔ秋qiū唯wéi恐kǒng后hòu。

此cǐ地dì不bù知zhī黄huáng落luò候hòu，一yī盖gài高gāo风fēng撑chēng宇yǔ宙zhòu。

贞zhēn心xīn耿gěng耿gěng神shén明míng佑yòu，六liù阴yīn虽suī朋péng不bù敢gǎn寇kòu。

朔shuò风fēng扬yáng威wēi雪xuě贸mào贸mào，君jūn子zǐ之zhī伤shāng君jūn子zǐ守shǒu。

明míng堂táng一yī柱zhù难nán独dú构gòu，青qīng牛niú伏fú龟guī千qiān岁suì寿shòu。

注释

灵丹：修炼而成的仙丹。
冻蛟：被冻结的蛟龙。
玄冥：古代神话中的冬神。
秦官：秦朝官员。
遗臭：留下恶名。
陶径：陶渊明的生活道路。
胄：后代。
啼猿：哀鸣的猿猴。
耆旧：年老而德高的人。
蒲柳：生命力顽强的植物。
后：落后。
黄落：凋零。
一盖：一棵大树。
贞心：坚贞的心志。
神明：指上天或信仰中的神灵。
朔风：北方的寒风。
贸贸：迷茫的样子。
青牛伏龟：古老的象征，寓意长寿。

翻译

灵丹修炼九转却无人传授，枯木遍野，何处寻生机。
冰封蛟龙跃出山谷，白须飘逸，与寒冬之力相抗争。
秦朝官员世代腐败，只剩恶名流传，陶渊明之道独自传承无后继。
天寒日落，哀猿啼叫，仿佛见到襄阳古城的古老人物。
花开又花落，正值春日，蒲柳急于迎秋，生怕落后。
此地不识岁月更迭，一株大树挺立天地间。
坚贞之心，神明庇佑，即使阴险之人也不敢侵犯。
北风吹雪，君子坚守原则，不畏强权。
构建明堂仅凭一柱难以完成，青牛伏龟象征长寿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《赋冬岭孤松得秀字》，以“秀”字为主题，描绘了一幅冬日山岭上孤松挺立的景象。首句“灵丹九转无仙授，槁色千林何可救”，暗示了孤松在恶劣环境中坚韧不拔，无人能赐予仙丹般的保护。接着，“冻蛟出壑苍髯秀，劲气独与玄冥斗”，形象生动地描绘了孤松如同出水蛟龙，傲然面对寒冬，展现出其秀美的姿态和顽强的生命力。

“秦官五辈空遗臭，陶径单传无别胄”暗指历史更迭，唯有孤松得以留存，传承着高尚的精神。接下来的诗句通过自然景象，如“天寒落日啼猿狖，如见襄阳古耆旧”，进一步渲染了孤松的孤独与岁月的沧桑，同时也寓含对古代贤人的怀念。

“花开花谢当春昼，蒲柳迎秋唯恐后”与孤松形成对比，突出孤松不随世俗变迁，坚守自我。最后，“一盖高风撑宇宙，贞心耿耿神明佑”赞美了孤松的高尚节操，得到神明庇护，即使面对严冬，也能屹立不倒。

整首诗以孤松为载体，寄寓了诗人对坚贞品格的崇尚，以及对历史沉淀下来的君子精神的敬仰。结尾处“明堂一柱难独搆，青牛伏龟千岁寿”寓意孤松虽单，却支撑天地，象征着君子之志的长久与坚韧。