风吹雨洗玉猗猗，云捲霞舒锦陆离

拼音版原文

风fēng吹chuī雨yǔ洗xǐ玉yù猗yī猗yī，云yún捲juǎn霞xiá舒shū锦jǐn陆lù离lí。

竹zhú夹jiá桃táo花huā花huā映yìng竹zhú，雅yǎ如rú翠cuì障zhàng绣xiù西xī施shī。

注释

猗猗：形容树木茂盛或女子姿态柔美。
云捲霞舒：云彩翻卷，朝霞舒展，形容自然景色变化多端。
锦陆离：形容色彩鲜艳，如同锦绣般绚丽。
翠障：翠绿的屏障，形容竹林翠绿繁茂。
绣西施：像西施那样美丽的绣品，比喻景色之美。

翻译

风雨轻拂下的玉树婆娑摇曳
云卷云舒间，彩霞斑斓如锦绣铺地

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对比和排比手法，营造出一种和谐而生动的意境。首句“风吹雨洗玉猗猗”中的“玉猗猗”形容竹子的细长洁白，给人以清新脱俗之感；接着“云捲霞舒锦陆离”则是对云霞变幻的描写，以锦绣来形容其华丽多姿，展现了诗人观察自然的细致和对美景的赞叹。

第三句“竹夹桃花花映竹”，通过竹与桃花的相互映衬，表现出一种生态和谐，竹子的清廉与桃花的艳丽形成鲜明对比。最后一句“雅如翠障绣西施”则用了比喻，将这自然景观比作美女西施，用“翠障”形容其如同翡翠屏风一般，既突出了诗人眼中这一景象的美好，又增添了一份仙境般的意趣。

整首诗语言优美，意境清新，不仅展现了诗人的艺术造诣，也让读者仿佛置身于一片生机勃勃的自然之中。