往时李北海，翰墨妙天下

注释

李北海：唐代书法家李邕，以其书法闻名于世。
翰墨：指书法艺术，这里特指毛笔字。
石室：古代存放珍贵文献或艺术品的地方。
肉字：形容字形饱满，有力度。
郎官：古代官职之一，此处可能指李邕曾任秘书监。
银钩：古人用银制的挂钩，此处代指珍贵的书籍。
蠹虫：蛀书虫，会蛀蚀书籍。

翻译

昔日的李北海，书法技艺冠绝天下。
石室里的古老苍苔，世人鲜有知晓，唯他独得真迹，如今价值连城。
那字形饱满如藏兔之锋利，郎官壁上的佳作，与之相比毫不逊色。
但愿您能尽快取出珍品相赠，以免银钩断裂，被蛀虫侵蚀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《吉老许惠李北海石室碑以诗促之》。诗中，黄庭坚赞扬了唐朝书法家李北海（李邕）的书法技艺，称其作品“翰墨妙天下”，尤其是石室碑上的苍苔痕迹，世人鲜知，而李北海能独得真本，价值无比。他细致地描述了碑刻的特色，如“肉字不肥藏兔锋”，形象地描绘了李北海书法的瘦劲有力，以及“郎官壁刊佳处同”，表达了对碑刻流传的珍视。

诗人恳切地请求对方尽快将这块珍贵的碑拓赠予自己，以免被蠹虫侵蚀，失去这难得的艺术瑰宝。整首诗表达了对书法艺术的敬仰和对珍贵文物的渴望，同时也流露出对友人友情的珍视。