小国学网>诗词大全>诗句大全>路接先茔近,云藏塔岫低全文

路接先茔近,云藏塔岫低

宋 · 姜特立
伉俪存亡隔,孤坟一驿西。
忽惊双剑合,无复只鸾栖。
路接先茔近,云藏塔岫低
归乎了无憾,送骑满山蹊。

注释

伉俪:夫妻。
亡:死亡。
孤坟:孤独的坟墓。
一驿西:西边的驿站。
双剑合:象征夫妻结合或分离后重聚。
无复:不再有。
只鸾栖:比喻单身的鸾鸟,这里指失去伴侣。
先茔:祖先的陵墓。
近:靠近。
塔岫:山上的塔。
低:低矮。
归乎:回归这里。
了无憾:毫无遗憾。
送骑:送行的人马。
满山蹊:布满山路。

翻译

夫妻生死相隔,孤零零的坟墓坐落在西边的驿站旁。
突然想起那对曾经相伴的剑如今合而为一,失去了单独的鸾鸟栖息的场景。
小路通向祖先的陵墓,近在眼前,云雾缭绕下的塔影显得低矮。
回到这里已无遗憾,送行的队伍填满了山路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立为悼念其友人王君玉及其亡去的妻子,写下了两首挽章,这是其中的第二首。诗中表达了对逝者夫妻深情的怀念以及对亡者的哀思。

"伉俪存亡隔,孤坟一驿西",诗人首先描绘了夫妻阴阳相隔的悲凉景象,妻子已经去世,只剩下丈夫孤独地守在西边的孤坟旁,表达了深深的哀痛和对亡妻的思念。

"忽惊双剑合,无复只鸾栖",这里以双剑合璧的神话隐喻夫妻二人终于重逢,但现实中却只剩孤坟,再也无法看到他们如鸳鸯般的生活,寓言了夫妻的永诀和诗人内心的失落。

"路接先茔近,云藏塔岫低",诗人将视线转向远处,路通向祖先的墓地,暗示家族的延续,而云雾缭绕的塔岫则显得低沉,象征着亡者的灵魂已远离尘世。

最后两句"归乎了无憾,送骑满山蹊",诗人虽然内心充满哀伤,但仍表达出对亡者无遗憾的宽慰,送别之行沿途满是足迹,显示出对故人的深深敬意和不舍之情。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过细腻的描绘和象征手法,展现了诗人对亡者夫妻深厚的情感和对生死离别的感慨。