半窗凉月三更梦，一枕凄风万斛愁

拼音版原文

坐zuò拥yōng遗yí衾qīn百bǎi尺chǐ楼lóu，湘xiāng帘lián高gāo卷juàn不bù胜shèng秋qiū。

半bàn窗chuāng凉liáng月yuè三sān更gèng梦mèng，一yī枕zhěn凄qī风fēng万wàn斛hú愁chóu。

注释

坐：独自。
遗衾：旧被。
楼：高楼。
湘帘：湘竹窗帘。
高捲：高高卷起。
不胜：承受不住。
秋：秋天。
半窗：半扇窗户。
凉月：清凉的月亮。
三更：半夜。
梦：梦境。
枕：枕头。
凄风：凄冷的风。
万斛：极多，形容愁绪之多。
愁：忧愁。

翻译

独坐高楼拥着旧被，湘竹窗帘卷起秋意浓。
半夜凉月洒进半窗，梦中醒来满枕都是凄凉的寒风和无尽的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处高楼，倚着长长的被褥，心中充满感慨。"坐拥遗衾百尺楼"，形象地写出诗人孤独而居，拥有的只有一床旧被，寓含着对往昔生活的怀念和如今境遇的落寞。"湘帘高捲不胜秋"，通过拉开湘竹窗帘，让秋意更浓，表达了诗人对秋日凄凉景色的敏感和内心的孤寂。

"半窗凉月三更梦"，在深夜的凉月映照下，诗人陷入梦境，然而梦中情境可能更加添愁，暗示着现实与梦境的双重困扰。"一枕凄风万斛愁"，以夸张的手法形容愁绪之多，仿佛能装满千斛，生动地刻画出诗人内心无尽的哀愁。

整体来看，这首诗以登楼为触发点，通过秋夜的景象和自身的感受，抒发了诗人深深的忧郁和怀旧之情，展现了宋词中常见的婉约与哀愁之美。