清芬二十载，饶杀兰杜家

拼音版原文

飘piāo零líng尘chén俗sú客kè，再zài见jiàn水shuǐ仙xiān花huā。

清qīng芬fēn二èr十shí载zǎi，饶ráo杀shā兰lán杜dù家jiā。

注释

飘零：漂泊不定，流离失所。
尘俗客：世俗之人，指在红尘中忙碌的人。
再见：再次相见。
水仙花：一种花卉，象征高洁或怀念之情。
清芬：清雅的香气。
二十载：二十年的时间。
饶杀：超过，胜过。
兰杜家：兰花和杜鹃，都是有名的香花，这里用来形容香气之盛。

翻译

在世俗中漂泊的我，再次遇见了水仙花。
它的清香持续了二十年，足以让兰花和杜鹃都感到羡慕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢蕴文水仙花》。诗中，诗人以"飘零尘俗客"自比，表达了自己在世俗生活中漂泊不定的心情。他看到水仙花后，感到清新芬芳的气息仿佛穿越了二十年的时间，其香气之浓烈，甚至超越了兰和杜鹃。诗人通过赞美水仙花的清香，寄托了对高洁品质的向往和对美好时光的怀念。整体上，这首诗情感真挚，语言简洁，富有诗意，展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的感慨。