碣石应无业，皇州独有名

拼音版原文

将jiāng军jūn身shēn在zài城chéng，讵jù得dé虏lǔ尘chén清qīng。
酿niàng酒jiǔ邀yāo闲xián客kè，吟yín诗shī直zhí禁jìn营yíng。

苍cāng鹰yīng春chūn不bù下xià，战zhàn马mǎ夜yè空kōng鸣míng。
碣jié石shí应yìng无wú业yè，皇huáng州zhōu独dú有yǒu名míng。

上shàng山shān嫌xián髀bì重zhòng，拔bá剑jiàn叹tàn衣yī生shēng。
公gōng议yì今jīn如rú此cǐ，登dēng坛tán到dào即jí行xíng。

注释

将军：指领兵的将领。
虏尘：敌人的尘土，象征战争。
闲客：指不拘礼节的朋友。
禁营：军营。
苍鹰：猛禽，常用来比喻勇猛的将领。
战马：象征战斗力。
碣石：地名，可能象征偏远地区。
皇州：京都。
䯗：古代的一种重物，这里指行李。
衣生：生活艰难。
公议：公众的意见或舆论。
登坛：登上讲坛发表意见或就职。

翻译

将军驻守在城中，怎能期待敌尘消散。
他酿造美酒邀请闲逸的客人，吟诵诗歌直到军营深处。
春天里，苍鹰也不愿落下，战马在夜晚空旷的原野中嘶鸣。
碣石或许没有产业，但京都却独享盛名。
上山时，他嫌担子沉重，拔剑感叹生活的艰辛。
公众舆论如今如此，一旦登上讲坛，他就会立即行动。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军守城的情景，表达了对和平的渴望以及战争状态下的无奈。诗中的意象丰富，情感真挚，从中可见作者对时事的深刻洞察。

"讵得虏尘清"一句，透露出对战争结束、尘埃落定的迫切期盼，而"酿酒邀闲客"则是将军在紧张守备之余，寻求片刻心灵的慰藉和放松。"吟诗直禁营"进一步强调了文学与艺术在军事生活中的重要性，它不仅是一种情感宣泄，更是一种精神寄托。

接下来的"苍鹰春不下，战马夜空鸣"描绘了一幅生动的边塞图景，其中苍鹰未能栖息，战马连夜长鸣，都显露出战争带来的紧张和不安。

"碣石应无业，皇州独有名"一句，可能是对历史遗迹的一种怀念和反思，同时也表达了对于名城的特殊情感。"上山嫌䯗重，拔剑叹衣生"则展示了一位将军在严峻环境下的坚韧不拔和英勇无畏。

最后，"公议今如此，登坛到即行"表达了对当前局势的接受以及迅速行动的决心，这也体现出将军对于责任与使命的认知和执行。

整首诗通过多样的意象和深刻的情感，展现了边塞生活的艰苦、战争的残酷以及将士们的忠诚与勇气，是一首蕴含丰富内涵的杰作。