纵令无月夜，芳兴暗中深

拼音版原文

为wèi问wèn游yóu春chūn侣lǚ，春chūn情qíng何hé处chù寻xún。
花huā含hán欲yù语yǔ意yì，草cǎo有yǒu斗dòu生shēng心xīn。

雨yǔ频pín催cuī发fā色sè，云yún轻qīng不bù作zuò阴yīn。
纵zòng令lìng无wú月yuè夜yè，芳fāng兴xīng暗àn中zhōng深shēn。

注释

问：询问。
游春侣：一同游玩春天的朋友。
春情：春天的情感或景色。
何处寻：在哪里寻找。
花含欲语意：花朵似乎含着想要倾诉的话语。
斗生心：争先恐后地生长。
雨频催发色：雨水频繁地催促花朵显现出鲜艳的颜色。
云轻不作阴：云朵轻盈，天空并未因此变得阴沉。
纵令：即使。
无月夜：没有月亮的夜晚。
芳兴：美好的兴致或情感。
暗中深：在暗处仍然浓厚。

翻译

询问游春的伴侣，春天的情怀在哪里寻找呢？
花朵饱含着想说话的情感，草地仿佛有着争先生长的意志。
雨水频繁地催促花朵绽放，云朵轻盈不会带来阴霾。
即使没有明亮的月夜，美好的兴致也在暗中深深涌动。

鉴赏

这首诗描绘了一个寻找春天之美的场景，通过对花草、雨云的细腻描写，展现了诗人对于春日情感的追寻与体验。诗中的意象丰富，语言优美，充分展示了唐代诗人的艺术风格。

首句“为问游春侣，春情何处寻”直接提出主题，表达了对春天美好情怀的探询和渴望。"花含欲语意"和"草有斗生心"两句，则是通过花草之口来传递春天的情感，这种拟人化的手法增添了一份生动与情趣，表明诗人对自然界细微变化的观察力。

接着，“雨频催发色”和“云轻不作阴”进一步描绘了春日的景象。这里的"雨"和"云"都是促进万物更新换代的重要因素，它们以柔和而非强制的方式影响着大地，增添了一份生机与活力。

最后，“纵令无月夜，芳兴暗中深”则表达了即便是在没有明月的夜晚，春天的美好气息依然在静谧中悄然而生，深藏不露。这句话传递出诗人对于春意的细腻感受和对自然之美的深刻理解。

总体而言，这首诗通过对春日景物的精彩描绘，展现了诗人对于生命与自然之美的珍视，以及对春天情怀的细腻追寻。