白鹭窥鱼浑欲下,被风吹起不由渠
出处:《雨作抵暮复晴五首 其三》
宋 · 杨万里
雨痕拂水有如无,雨点飞空密复疏。
白鹭窥鱼浑欲下,被风吹起不由渠。
白鹭窥鱼浑欲下,被风吹起不由渠。
注释
雨痕:雨滴留下的痕迹。拂:轻轻擦过。
无:不存在,仿佛消失。
飞空:在空中飞舞。
密:密集。
疏:稀疏。
白鹭:一种长腿白羽毛的水鸟。
窥:偷看,窥视。
鱼:水中游动的生物。
浑欲下:几乎要潜入水中。
被:受到,由。
风:自然界的气流。
吹起:被风吹动。
不由渠:不由自主,不受控制。
翻译
雨滴轻触水面仿佛不存在,天空中的雨点时密时疏。白鹭专注地凝视着水中鱼儿,几乎要潜下去捕食,却被风忽然吹起,无法自主。
鉴赏
这首诗描绘了一场即将过去的春雨和即将到来的好天气。"雨痕拂水有如无,雨点飞空密复疏"写出了雨丝细软,如同拂过水面,但又似乎不存在,因为它既不明显也不强烈;而雨点则是在空中飞舞,有时聚集成密集的阵势,有时又稀疏散开。这样的描写,给人一种雨后的宁静和温润之感。
"白鹭窥鱼浑欲下,被风吹起不由渠"这两句则是从一个生动的画面出发,白鹭正准备捕捉水中的鱼儿,却因为突如其来的风吹,被迫改变了行动。这里通过对比衬托,不仅描绘出了自然界中事物间错综复杂的关系,也表达了诗人对于自然的细腻观察和深刻感悟。
整首诗语言简练,意境清新,是宋代词人杨万里(即杨万里)在描写春雨后景象方面的一次成功尝试。通过这五个字“抵暮复晴”,我们可以推测这是作者在一个春日傍晚时分所作的诗,捕捉了那一刻雨过天青、光阴交替的美妙瞬间。