秧田水满麦栖亩,劝农使者翩然去
出处:《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵》
宋 · 范成大
秧田水满麦栖亩,劝农使者翩然去。
去年愁苦救荒时,岂敢梦为今日归。
天津桥西官柳陌,文书灯火长相觅。
江山信美不留人,寂寞回潮工送客。
镜湖一曲浙河东,万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏,我所思兮思剡中。
去年愁苦救荒时,岂敢梦为今日归。
天津桥西官柳陌,文书灯火长相觅。
江山信美不留人,寂寞回潮工送客。
镜湖一曲浙河东,万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏,我所思兮思剡中。
注释
秧田:稻田。劝农使者:负责农业的官员。
愁苦:忧虑。
救荒:救灾。
天津桥:古代地名。
文书灯火:夜间处理公文的灯火。
江山:美丽的自然景色。
寂寞回潮:孤独的潮水。
镜湖:湖泊名。
浙河:浙江的别称。
蓑笠翁:披蓑戴笠的老人。
赓:续写。
四愁:古代诗人的情感表达。
五咏:五首诗。
思剡中:思念剡中的地方。
翻译
稻田里的水满溢,麦地静待丰收时,劝农的使者轻盈离去。去年饥荒时满心忧虑,怎敢梦想今日能回归。
天津桥西官道旁,文书灯火夜未央,寻找着忙碌的身影。
美景虽好留不住人,只有寂寞的潮水伴送离别客。
镜湖边的曲径通向浙河东,万顷太湖之上,老翁披蓑戴笠守望。
希望能续写忧国之诗,心中所想,仍是剡中的故乡。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大创作的《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵》。诗中描绘了稻田丰盈、麦穗饱满的丰收景象,曾原伯作为劝农使者归来,与去年救荒时的情景形成对比,表达了对丰收的欣慰和对曾原伯回归故里的喜悦。接下来,诗人通过天津桥西的官柳和灯火,暗示了曾原伯在忙碌的公务中寻找文书的场景,体现了他对职责的认真态度。
然而,尽管景色优美,但诗人感慨江山虽美,却留不住人,暗示了曾原伯即将离开的离别之情。最后,诗人以镜湖和浙河东的渔翁生活为背景,表达了自己希望继续以诗歌形式表达对故乡剡中的思念,同时也寄寓了对曾原伯的祝福和对往昔生活的怀念。
整首诗情感丰富,既有对丰收的赞美,又有对友人的惜别,展现了诗人深厚的友情和对家乡的深情厚意。