钝置诗盟酒约,只自焚香吃茶
出处:《呈懒翁 其一》
宋 · 白玉蟾
倦子冷居姑射,居士高卧毗耶。
钝置诗盟酒约,只自焚香吃茶。
钝置诗盟酒约,只自焚香吃茶。
注释
倦子:远行疲倦的人。冷居:孤独居住。
姑射:地名,古代传说中的仙人居住之地。
居士:指隐居的人。
高卧:悠闲地躺着。
毗耶:古印度的一个地方,这里指隐居之处。
钝置:无意参与。
诗盟:诗歌结盟,指诗人之间的约定。
酒约:饮酒的约定。
只自:独自。
焚香:点燃香料,表示静心或敬神。
吃茶:品茶,这里可能指禅定或闲适的生活方式。
翻译
远行的人在冷清的姑射居住,隐士在毗耶山高枕而卧。
鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的生活景象。诗人形容自己像个倦子,选择冷清的居所,与世俗隔绝。"姑射"一词源于古代神话,指仙境中的楼阁,这里用来形容诗人隐逸的住处。"高卧毗耶"则表达了诗人超脱尘嚣、自在享乐的情怀。
第二句"钝置诗盟酒约"显示诗人对文学创作和社交活动都不感兴趣,甚至对曾经热衷的诗酒之约也变得冷淡。"只自焚香吃茶"则是生活的简单享受,通过焚香和品茶来满足内心的宁静与愉悦。
总体而言,这首诗反映了宋代文人对隐逸生活的一种向往,以及他们追求精神自由和简约生活方式的心境。