归来潩水无人问，梦绕伊家古桧间

注释

留滞：停留。
昔经年：过去的岁月。
诸任：老朋友。
炊黍：煮饭。
陋：简陋。
借书：借书阅读。
潩水：地名，溵水。
伊家：他家，指朋友家。
古桧：古老的桧树。
旧游：旧相识。
后生：年轻人。
苍颜：苍老的容颜。

翻译

当年在淮西停留许久，只有老朋友常来常往。
煮饭待客不怕简陋，借书消磨时光免于无聊。
回到潩水无人问候，梦中常常环绕着那古老的桧树旁。
旧友只剩我一人还在，新生代谁能识得我这苍老的脸庞。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送逊监淮西酒并示诸任二首（其二）》。诗人回忆了在淮西停留的旧时光，与朋友们如诸任时常交往，尽管生活简朴，但热情待客，借书消遣，日子并不空闲。回到故乡潩水后，却感到无人问津，只有梦中还会回到那古桧环绕的伊人家。诗人感叹旧友只剩自己，后辈已难以理解他苍老的容颜。整首诗流露出对过去友情的怀念和对岁月流逝的感慨。