戈槛营中夜未央，雨沾云惹侍襄王

拼音版原文

戈gē槛kǎn营yíng中zhōng夜yè未wèi央yāng，雨yǔ沾zhān云yún惹rě侍shì襄xiāng王wáng。

球qiú来lái香xiāng袖xiù依yī稀xī暖nuǎn，酒jiǔ凸tū觥gōng心xīn泛fàn滟yàn光guāng。

红hóng弦xián高gāo紧jǐn声shēng声shēng急jí，珠zhū唱chàng铺pù圆yuán袅niǎo袅niǎo长cháng。

自zì比bǐ诸zhū生shēng最zuì无wú取qǔ，不bù知zhī何hé处chù亦yì升shēng堂táng？

翻译

军营中的夜晚还未结束，雨滴沾湿了云彩，仿佛在侍奉襄王。
香袖轻轻接住飞来的球，微温中透出香气，杯中的酒液泛着晶莹的光晕。
琴弦拉得高亢，每一声都急促而悠扬，如珠玉般滚动，旋律绵长。
我自比那些读书人，觉得毫无成就，不知何时能像他人一样受到重用。

鉴赏

这首诗描绘了一场在戈矛营中举行的夜宴场景。诗人通过对环境和气氛的细腻描写，展现了宴会上的热闹与豪华，以及自己内心的孤独感和无奈。

"雨沾云惹侍襄王"一句，设定了一个阴霾而又湿润的夜晚背景，其中“侍襄王”可能指的是宴会上对贵宾的侍奉。"毬来香袖依稀暖"则是对女主人或歌伎们所穿华丽衣袖的描绘，这里既有视觉上的享受，也暗示了一种温馨的氛围。

“酒凸觥心汎滟光”一句，通过对酒杯中倒映出的光影的形容，传达了宴会上饮酒作乐的情景。"红弦高紧声声急，珠唱铺圆袅袅长"则是对音乐的描绘，其中“红弦”指的是琴弦，“珠唱”可能是指歌伎们佩戴的珍珠饰物随着舞蹈摇曳，发出轻微的声音。

最后两句“我自比诸生最无取，不知何处亦升堂”，诗人表达了对自己与其他宾客不同的感受和命运的反思。这里的“无取”意味着自己的平凡或不如他人，而"不知何处亦升堂"则是表现了一种对于未来、对于提升个人地位的渴望与迷茫。

整首诗通过对细节的描绘和内心情感的抒发，展现了一个复杂而多层次的宴会场景，同时也流露出诗人自己的孤独与向往。