谁知到兰若，流落一书名

拼音版原文

古gǔ人rén留liú路lù去qù，今jīn日rì共gòng君jūn行xíng。
若ruò待dài青qīng山shān尽jìn，应yìng逢féng白bái发fā生shēng。

谁shuí知zhī到dào兰lán若ruò，流liú落luò一yī书shū名míng。

注释

古人：指前人或历史上的某代人。
留路：留下道路或指引。
今日：现在，当前。
君：您，尊称。
青山：青翠的山峦，象征青春或长久的生命。
尽：完，尽头。
白发生：头发变白，指年老。
谁知：谁能预料，出乎意料。
兰若：古时指寺庙或隐居之处，也指女子闺房。
流落：飘泊，落魄。
书名：读书人的名字，也可指著作名称。

翻译

古人已经为我们铺好了道路，今天与你一同前行。
如果要等到青山都消失，恐怕我们已白发苍苍。
谁能料到，我们在那幽静的兰若之地，只剩下一个书生的名字流传。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李端的作品，与苗员外山行。这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人与朋友共同旅行、珍惜时光以及对未来的期待。首句“古人留路去”设定了一个历史悠久的背景，暗示着这里曾经有过许多前人的足迹。

接着，“今日共君行”则是直接表达了诗人当下与朋友同行的情景，强调了两人共同的旅行体验。第三句“若待青山尽，应逢白发生”中，“青山尽”象征着时间的流逝，而“白发生”则可能指的是岁月留下的痕迹，比如头发变白。这两者形成鲜明对比，不仅描绘了时光流转的无常，也触及到了人生易老的主题。

最后一句“谁知到兰若，流落一书名”表达了一种意外和惊喜。兰若可能指的是一个特定的地点，而“流落一书名”则意味着诗人在那里获得了某种文学上的成就或声誉。这既是对个人才华的肯定，也反映出诗人对于文学创作的重视。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人的行走之旅，更融入了时间、自然和个人的内心世界，构建了一幅动人心魄的山水画卷。