绕屋看书带，逢人说刺桐

拼音版原文

百bǎi花huā梅méi花huā赋fù，声shēng名míng出chū渚zhǔ乐lè。

向xiàng来lái惟wéi李lǐ贺hè，胜shèng处chù是shì扬yáng雄xióng。

绕rào屋wū看kàn书shū带dài，逢féng人rén说shuō刺cì桐tóng。

尚shàng书shū旧jiù时shí履lǚ，只zhī合hé步bù春chūn风fēng。

注释

梅花赋：比喻诗人创作的诗篇丰富多样。
渚东：指某个东方的水边之地，可能象征文人雅士聚集的地方。
李贺：唐代著名诗人，以其奇特的想象力和独特的诗风著称。
扬雄：汉代学者，以辞赋闻名，这里用来与李贺相提并论。
看书带：读书时围绕在身边的带子，可能指书籍众多。
刺桐：一种树木，叶子形似梧桐，象征高雅或学问。
尚书：古代官职，这里可能指诗人的身份或地位。
春风：象征美好的时光和文人的闲适生活。

翻译

无数的诗篇如梅花绽放，声名远播在渚水之东。
自古以来只有李贺能比，他的佳作如同扬雄般杰出。
家中环绕着书卷，我常常边读边看窗外的刺桐树。
昔日尚书的旧鞋履，只适合在春风中漫步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝为悼念吏部尚书梅卿所作的挽词。诗中表达了对梅卿的敬仰和对其才华的赞美。"百纸梅花赋"可能指的是梅卿的文学作品，以其梅花为主题，显示出其深厚的文学功底。"声名出渚东"暗示其名声远播，如同江水东流般传扬四方。

接着，诗人将梅卿与唐代诗人李贺相提并论，强调他的文学成就堪比李贺，而"胜处是扬雄"则进一步肯定他在文学上的卓越地位，将他与汉代辞赋大家扬雄相比。"绕屋看书带"描绘了梅卿好学不倦的形象，连日常衣带都似乎因读书而沾染了书香。

最后两句"尚书旧时履，只合步春风"，以梅卿曾任尚书的官职和他的人格魅力作结，寓意他的高尚品德如同春风一般温暖，他的足迹只应留在充满生机的春天，表达了对故去者的深深怀念和对其品格的赞美。整首诗情感真挚，语言凝练，是对逝者的一份深情缅怀。