山形与祖印，岑绝两相当

拼音版原文

坑kēng路lù羊yáng肠cháng绕rào，稻dào田tián棋qí局jú方fāng。

林lín间jiān塔tǎ余yú寸cùn，风fēng外wài竹zhú斜xié行xíng。

吠fèi客kè犬quǎn反fǎn走zǒu，惊jīng人rén鸟niǎo坌bèn忙máng。

山shān形xíng与yǔ祖zǔ印yìn，岑cén绝jué两liǎng相xiāng当dāng。

注释

坑路：形容道路曲折。
羊肠：比喻弯曲的小路。
稻田：农田。
棋局：比喻整齐有序。
林间塔：树林中的塔。
风外：风中的。
竹斜行：竹子随风倾斜。
吠客：对着过客叫的狗。
犬反走：狗反而逃跑。
惊人：惊动。
鸟坌忙：鸟儿慌乱。
山形：山的形状。
祖印：古代或前辈留下的痕迹。
岑绝：高峻险要。
相当：相当，相似。

翻译

蜿蜒的小路像羊肠，稻田排列成棋盘的模样。
树林中孤立的塔尖仅存，竹子在风中斜向延伸。
犬吠声中，守家的狗反而逃窜，惊飞的鸟儿慌乱一片。
山势与古老的印记相仿，峻峭的山峰与孤塔同样高耸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵知命入青原山口》，描绘了山间道路曲折如羊肠，稻田整齐如棋盘格子。树林中塔影微现，竹林在风中斜向而行。犬吠声中，客人心惊，鸟儿也纷纷忙乱飞起。山势与古老的祖印塔相映成趣，两者皆显得孤高峻峭，形成强烈的对比。整体上，诗人通过细致入微的观察和生动的描绘，展现了青原山口的自然景色和宁静氛围。