荷气竹风宜永日，冰壶凉簟不能回

注释

荷气：荷花的香气。
竹风：竹林中的风。
永日：整天，漫长的一天。
冰壶：形容清凉如冰的饮料或环境。
凉簟：凉席。
不能回：无法抗拒，无法改变。
题诗：写诗。
惊人句：引人注目的佳句。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘诗仙’。
苏二：苏轼的简称，这里可能暗指希望苏轼能来提诗。

翻译

荷花与竹风的气息让人觉得适合度过漫长的一天
即使有冰壶和凉席也无法抵挡这股清凉

鉴赏

这首诗描绘了夏日清幽的景象，诗人身处李氏园中，荷香与竹风交织，给人以长久的舒适感。"冰壶凉簟"形象地表现出环境的清凉，但即使如此，诗人心中的思绪并未被完全吸引，他感叹自己尚未写出令人惊叹的诗句。他期盼能借此景致激发灵感，邀请被贬为谪仙的苏轼（苏东坡）来访，共享诗酒之乐，共同创作出佳作。整首诗流露出诗人对文学才华的追求和对友情的渴望。