骏马日千里,壮士举百钧
出处:《东武二首 其一》
宋 · 张舜民
小白奖周室,夷吾致其君。
各竭当时力,未免后儒言。
骏马日千里,壮士举百钧。
更欲加勉策,折髀与摧辕。
各竭当时力,未免后儒言。
骏马日千里,壮士举百钧。
更欲加勉策,折髀与摧辕。
注释
小白:指春秋时期齐桓公姜小白。周室:周朝的王室。
夷吾:指管仲,齐桓公的重要辅臣。
竭当时力:尽力于当前事务。
免:避免不了。
后儒言:后世儒家学者的评价。
骏马:比喻有才能的人。
壮士:勇士。
百钧:古代重量单位,一钧等于三十斤,形容非常重。
加勉:加倍努力。
折髀:折断膝盖,比喻付出极大努力。
摧辕:打断车辕,表示极尽全力。
翻译
小白凭借周朝的威望,使夷吾辅佐他的国君。他们在各自的时代竭尽全力,却仍免不了后世学者的批评言论。
骏马一日能行千里,勇士能举起重达百钧的物体。
他们还想更加努力,即使骨折车辕也在所不惜。
鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的战争场面,展现了古代将士们的英勇和力量。"小白奖周室,夷吾致其君"表明战事紧急,全军上下齐心协力以对敌手。"各竭当时力,未免后儒言"则透露出尽管大家都尽了最大的努力,但仍然免不了被后来的儒生所评论。这两句强调了战争的紧迫性和士兵们的英勇。
接下来的"骏马日千里,壮士举百钧"一句,形象地描绘了战场上的迅猛与力量。骏马奔跑如飞,壮士举起重达百钧之物,都展示出超乎常人的武力和速度。
最后两句"更欲加勉策,折髀与摧辕"则是对这股力量和勇气的极致赞颂。即使是在这样高强度的战斗中,士兵们还渴望再加倍努力,甚至不惜牺牲自己的生命(折髀与摧辕,即使骨断也在所不辞)。
诗人通过这首诗,不仅传达了战争的激烈和将士们的英勇,还表现出一种超越常人的追求和献身精神。