吴王上国长洲奢，翠黛寒江一道斜

拼音版原文

吴wú王wáng上shàng国guó长cháng洲zhōu奢shē，翠cuì黛dài寒hán江jiāng一yī道dào斜xié。

伤shāng见jiàn摧cuī残cán旧jiù宫gōng树shù，美měi人rén曾céng插chā九jiǔ枝zhī花huā。

注释

吴王：指古代吴国的君主。
上国：指地位显赫的都城。
长洲：古地名，位于今江苏苏州附近。
翠黛：青黑色的黛色，形容江水或树木的颜色。
寒江：寒冷的江面。
一道斜：形容江面的光线斜照。
摧残：破坏，凋零。
旧宫树：废弃的宫殿周围的树木。
美人：此处可能暗指吴王的妃嫔。
九枝花：古代插花的一种形式，象征尊贵或盛大。

翻译

吴王所居的繁华之地长洲，奢华景象映衬着寒冷的江水，江面斜照着翠绿的黛色。
令人痛心的是，昔日宫殿的树木如今凋零，那些曾经被美人插过九枝花的枝头已不再繁茂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅吴国上国长洲的历史画卷，通过对自然景观和人文遗迹的细腻描写，抒发了诗人对过去繁华与现今凋零的感慨。

"翠黛寒江一道斜" 一句中，"翠黛"形容山色如黛，"斜"则是倾斜之意，表现出长洲山势的蜿蜒与雄伟，以及诗人独特的视角感受。这里不仅描绘了自然景观，更透露出诗人对历史变迁的沉思。

"伤见摧残旧宫树" 一句中，"摧残"二字生动地表达了时间对物象的侵蚀与破坏，"旧宫树"则是历史的见证，它们见证了往昔的繁华，如今却只能在诗人的眼前诉说着凄凉的故事。

"美人曾插九枝花" 一句，通过"美人"和"九枝花"的描写，使人联想到古代宫廷生活中的奢侈与华丽。这里的"曾"字，充满了对往昔美好时光的怀念，同时也透露出一种不可挽回的历史感伤。

整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘，以及对过去美好事物的追忆，展现出诗人深沉的历史情怀和独到的艺术造诣。