雪尽晚寒轻，日长春睡美

拼音版原文

轻qīng波bō飐zhǎn鸭yā头tóu，小xiǎo艇tǐng翔xiáng燕yàn尾wěi。

风fēng沙shā三sān十shí程chéng，云yún水shuǐ一yī千qiān里lǐ。

云yún尽jìn晚wǎn寒hán轻qīng，日rì长cháng春chūn睡shuì美měi。

汀tīng芜wú翘qiào碧bì茅máo，岸àn树shù裹guǒ红hóng蕊ruǐ。

江jiāng浮fú清qīng镜jìng中zhōng，山shān入rù翠cuì屏píng里lǐ。

蜀shǔ鸟niǎo已yǐ惊jīng心xīn，巴bā猿yuán犹yóu恻cè耳ěr。

竹zhú节jié数shù名míng滩tān，桃táo花huā验yàn新xīn水shuǐ。

谷gǔ莺yīng歌gē尚shàng慵yōng，樯qiáng燕yàn舞wǔ何hé喜xǐ。

落luò日rì浪làng鎔róng金jīn，残cán花huā风fēng翦jiǎn绮qǐ。

斯sī游yóu兴xīng最zuì多duō，了le不bù知zhī行xíng止zhǐ。

注释

飐：轻轻摇动。
翔：飞翔。
程：路程。
云水：云雾缭绕的水路。
汀芜：水边草地。
岸树：岸边的树木。
蜀鸟：蜀地的鸟儿。
巴猿：巴山的猿猴。
竹节数名滩：数不清的竹节滩涂。
慵：慵懒。
绮：彩绸，这里形容残花如锦。
行止：前行或停留。

翻译

微波轻轻摇动鸭头，小舟轻盈如燕尾飞翔。
风尘仆仆三十程，云雾缭绕间跨越千里。
雪化后夜晚寒意减，春日长眠格外甜美。
水边草地绿茅翘，岸边树木红花簇拥。
江面如明镜，青山倒映其中，如画卷般翠绿。
蜀地鸟儿已觉惊奇，巴山猿猴仍感哀愁。
数不尽的滩涂竹节，新水带来桃花绽放。
山谷中的黄莺歌声慵懒，船桅上的燕子舞蹈欢快。
夕阳熔铸金色浪花，凋零的花朵在风中裁剪成锦。
这次游玩乐趣无穷，忘记了前行或停留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江上行旅的画卷，以细腻的笔触展现了旅途中的自然景色和诗人的情感体验。首联“轻波飐鸭头，小艇翔燕尾”形象地刻画了舟行水面，鸭子戏水，小艇轻盈如燕的动态画面。接下来的两句“风沙三十程，云水一千里”，表达了行程的遥远和艰辛，但诗人并未流露出疲惫，反而对沿途的云水风光充满期待。

“雪尽晚寒轻，日长春睡美”写出了冬末春初的气候特点，晚上的寒冷减轻，白天阳光明媚，诗人享受着慵懒的春眠。接下来的诗句通过“汀芜翘碧茅，岸树裹红蕊”描绘了岸边的生机盎然，茅草丛生，树木绽放新红，色彩鲜明。

“江浮清镜中，山入翠屏里”运用比喻，将江面比作明镜，山峦如翠色屏风，展现出山水的宁静与秀美。诗人的情绪随着景致的变化而起伏，由“蜀鸟已惊心，巴猿犹恻耳”转为对异乡鸟鸣的触动和对故乡猿啼的共鸣。

“竹芽数名滩，桃花验新水”进一步描绘了沿途的地理特征，竹林中的滩涂，桃花盛开的江边，都显示出季节的更迭和水位的上涨。诗人通过“谷莺歌尚慵，樯燕舞何喜”捕捉到山谷中鸟儿悠闲的歌声和船桅上燕子的欢快舞蹈，营造出轻松愉快的氛围。

最后，“落日浪镕金，残花风剪绮”描绘了夕阳映照下的金色江浪和被风吹落的斑斓花朵，画面壮丽而富有诗意。诗人感叹此行乐趣无穷，以至于忘记了时间的流逝，表达了对旅程的深深留恋。

总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了旅途的美景，融入了诗人的情感，是一首富有意境的山水行旅诗。