晴村透日桑榆影，晓露湿秋禾黍香

拼音版原文

才cái入rù东dōng郊jiāo便biàn太tài康kāng，自zì听tīng何hé暮mù岂qǐ龚gōng黄huáng。
晴qíng村cūn透tòu日rì桑sāng榆yú影yǐng，

晓xiǎo露lù湿shī秋qiū禾hé黍shǔ香xiāng。
十shí万wàn旌jīng旗qí移yí巨jù镇zhèn，几jǐ多duō輗ní軏yuè负fù孤gū庄zhuāng。

时shí人rén欲yù识shí征zhēng东dōng将jiāng，看kàn取qǔ欃chán枪qiāng落luò太tài荒huāng。

注释

太康：指盛世或繁荣景象。
何暮：疑问词，表示反问，意为怎能效仿晚辈。
輗軏：古代车辕与车轴相接处的部件，这里代指车辆。
欃枪：古代神话中的凶星，这里借指战争或武力。

翻译

刚进入东郊就显出繁华气象，自己怎能不效仿那些贤能之士？
阳光穿透村庄，桑树和榆树的影子交错，清晨露水打湿了秋天的稻谷和小米散发出香气。
无数旗帜飘扬，大军转移巨大的军事要塞，有多少车辆载着物资前往孤独的村庄。
当世人想要了解那位征东的将领，只需看他如何在战场上挥舞着象征凶兆的令牌。

鉴赏

这首诗描绘了一位军事将领即将启程前往边镇的场景，充满了对即将到来的战役的期待和信心。"才入东郊便太康"表明将军刚进入东郊就已经是太平盛世的情况，这里"太康"不仅指代地方，也寓意着一个和平安定的环境。

"自听何暮岂龚黄"则是在询问夜晚的钟声是否已响起，以及是否能听到战鼓的声音，表达了对即将到来的战斗准备的关切。"晴村透日桑榆影"描绘了一幅和谐的乡村景象，阳光穿过桑树和榆树投下斑驳的树影。

接下来"晓露湿秋禾黍香"则是对早晨露水滋润了秋天的谷物与草木，带来了清新的气息。这些意象都在营造一种平静而又充满生机的氛围，为即将到来的战役形成鲜明对比。

"十万旌旗移巨镇"一句，则突然转换了场景，展示出庞大的军队和飘扬的军旗，军队正向着一个强大的要塞进发。"几多輗軏负孤庄"则表达了战役的艰难与沉重，以及对孤立无援的边镇的担忧。

最后，"时人欲识征东将，看取欃枪落太荒"一句，则是在说当代的人们如果想要了解这位东征的将领，就应该观察他手中的兵器和他所到之处的荒凉景象。这里透露出对将军威望的敬畏，以及对即将发生战役的严峻性质的认识。

整首诗通过对比和谐与战争、平静与激烈的对立，展现了一个多层次的意境，既有对和平生活的赞美，也有对战役的期待和准备。