金雀钗头金蛱蝶，春风传得旧宫妆

注释

垂垂：形容花朵枯萎的样子。
瘦萼：瘦弱的花萼。
泫：滴落，这里指霜露。
微霜：少量的霜。
剪剪：形容花瓣细小而整齐。
纤英：细小的花瓣。
锁：封锁。
暗香：淡淡的香气。
金雀钗：钗子上的金雀装饰。
金蛱蝶：金色的蝴蝶装饰。
旧宫妆：过去的宫廷妆容。

翻译

枯萎的花朵上挂着薄薄的霜露，细小的花瓣紧紧地封锁着淡淡的香气。
钗头镶嵌着金色蝴蝶的金雀，春风吹过，仿佛带来了昔日宫廷的妆容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵汉卿舅腊梅二首》中的第一首。诗中描绘了腊梅花的形态和香气。"垂垂瘦萼泫微霜"形象地写出腊梅枝头挂着的花蕾在寒霜中显得憔悴而坚韧，"剪剪纤英锁暗香"则通过"剪剪"形容花瓣的娇小，"锁"字则暗示了花香的含蓄内敛。接下来的"金雀钗头金蛱蝶"运用了比喻，将腊梅比作女子头上的金雀钗和蝴蝶，增添了贵气与动态之美，暗示了梅花曾是宫廷中珍贵的装饰。最后"春风传得旧宫妆"则借春风传达出腊梅曾有的宫廷风华，给人以历史的遐想。整首诗语言优美，富有意象，展现了腊梅的风姿和历史韵味。