郑公勇却枢衡贵，卫叔羞居荷橐班

拼音版原文

守shǒu节jié如rú初chū未wèi足zú观guān，毫háo厘lí终zhōng始shǐ实shí其qí艰jiān。

郑zhèng公gōng勇yǒng却què枢shū衡héng贵guì，卫wèi叔shū羞xiū居jū荷hé橐tuó班bān。

冷lěng暖nuǎn万wàn端duān炊chuī饭fàn顷qǐng，是shì非fēi一yī著zhù弈yì棋qí间jiān。

江jiāng湖hú无wú限xiàn孤gū高gāo客kè，拭shì目mù看kàn公gōng此cǐ召zhào还hái。

注释

守节：坚守节操。
初：开始。
未足观：不值得赞扬。
毫釐：细微差别。
实其艰：实属不易。
郑公：指某位姓郑的官员。
勇却：以勇气拒绝。
枢衡贵：权贵职位。
卫叔：另一位人物。
荷橐班：低微的官职。
冷暖万端：世事无常，冷暖变化。
炊饭顷：做饭的短暂时间。
是非一著：是非瞬间决定。
弈棋间：下棋的间隙。
江湖：指社会或民间。
孤高客：孤独而高尚的人。
拭目：擦亮眼睛期待。
召还：被召回或得到重用。

翻译

坚守节操始终如一并不值得过分赞扬，细微之处的坚持实属不易。
郑公以勇气推辞了权贵的职位，卫叔则因羞于接受低微的官职而感到尴尬。
世事无常，如同做饭时冷热变化万千，是非纷争往往在片刻间产生。
在广阔的江湖中，有许多孤独而高尚的隐士，他们期待着公公正直的行为能带来改变。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家华岳所作，名为《送倪尚书赴召》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，表达了对友人坚守节操和品行的赞赏，以及对其勇敢应征入朝的鼓励。

"守节如初未足观，毫釐终始实其艰。" 这两句诗赞扬倪尚书能够像最初一样坚守自己的节操，即使面对重重困难，也不轻易改变自己的立场。

"郑公勇却枢衡贵，卫叔羞居荷橐班。" 这里借用历史上的郑公和卫叔的故事，以此来比喻倪尚书的勇敢与高洁。郑公是指郑子产，他能够在国家危难时挺身而出，表现出了不畏强权的勇气；卫叔则是一位清廉的官员，即使生活贫困也不愿意接受不义之财。

"冷暖万端炊饭顷，是非一著弈棋间。" 这两句诗形容倪尚书在复杂的人际关系和是非判断中，能够保持冷静，不被外界的议论所影响，就像下棋一样，每一步都需谨慎思考。

"江湖无限孤高客，拭目看公此召还。" 这两句表达了诗人对倪尚书即将踏上仕途的期望和祝福，希望他能够保持独立的人格，就像一位行走于广阔世界中的孤独旅人一样，最终能够看到他的朋友在朝廷中得到重用。

整首诗不仅展现了华岳对倪尚书品德的高度评价，也反映出作者本身对理想人格的向往和追求。