二贤出处分明甚，四谏声名今似之

注释

去国：离开国家。
翩翩：形容离去的样子。
攒眉：皱眉，表示忧虑或愁苦。
二贤：指两位贤能的人。
出处：地位或出处。
分明甚：非常分明。
四谏：古代四大直言进谏的臣子。
朝奏：早晨上奏。
一封：一篇。
排佞疏：弹劾奸佞的奏章。
暮收：傍晚收到。
千首：众多。
山林：指退隐之处。
朝廷事：朝廷的情况。
宝剑：象征权力或忠诚。
正倒持：宝剑未出鞘，比喻保持沉默。

翻译

离开国家已经很久了，对你的爱何时不深皱眉头。
两位贤人如今地位差距明显，你的声誉如同古代四大谏臣一般。
早晨上奏一篇弹劾奸佞的奏章，傍晚就收到无数送别的诗歌。
如果山林中有人询问朝廷之事，我会说如今我像把宝剑，虽在手却未出鞘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人吴警斋的作品，表达了对吴警斋的深深关切和对其高尚品格的赞美。首句“去国翩翩又许时”描绘了吴警斋离开朝廷已久，暗示了他的清高与远离尘嚣。“爱君何日不攒眉”则表达了诗人对吴的思念和对他所处环境的忧虑，攒眉形容诗人眉头紧锁，关心之情溢于言表。

接下来，“二贤出处分明甚”中的“二贤”可能指的是吴警斋与其他有德才的人，赞扬他们品行端正，立场鲜明。“四谏声名今似之”进一步称赞吴的直言敢谏，他的声誉如同古代贤臣一样，敢于进言而声名远播。

“朝奏一封排佞疏，暮收千首饯行诗”具体描述了吴警斋的忠诚与才情，他早晨上奏疏斥佞臣，傍晚就收到众多诗人为他送行的诗歌，展现了他在朝堂和民间的双重影响力。

最后，“山林若问朝廷事，宝剑年来正倒持”以宝剑倒持为喻，寓意吴警斋虽然身在山林，但心系朝廷，即使远离权力中心，仍保持着警惕和对国家事务的关注。整首诗情感真挚，对友人的敬仰和担忧交织，体现了深厚的友情和对正义的坚守。