听松风以度曲，按舞鹤而忘年

拼音版原文

无wú山shān而ér隐yǐn，不bù褐hè而ér禅chán。

听tīng松sōng风fēng以yǐ度dù曲qū，按àn舞wǔ鹤hè而ér忘wàng年nián。

铿kēng尔ěr舍shè琴qín而ér对duì吏lì，忽hū坌bèn入rù而ér来lái前qián。

察chá朱zhū墨mò之zhī如rú蚁yǐ，初chū不bù病bìng其qí超chāo然rán。

注释

无山：没有山。
而隐：而隐藏。
不褐：不用褐色衣服。
而禅：来修行禅定。
听松风：倾听松林中的风声。
度曲：伴奏歌曲。
按舞鹤：翩翩起舞像鹤。
忘年：忘记年龄。
铿尔：忽然。
舍琴：放下琴。
对吏：面对官吏。
忽坌入：突然聚集。
察朱墨：审视朱红和墨色。
如蚁：像蚂蚁一样细致。
超然：超凡脱俗。

翻译

没有山峦遮蔽，无需身披褐色修行。
倾听松涛伴奏歌曲，翩翩起舞忘记岁月长河。
突然放下琴，面对官吏严肃应对。
细看朱笔与墨迹如蚂蚁爬行，丝毫不觉其超凡脱俗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人逸士的生活画面。"无山而隐，不褐而禅"，意指主人公虽身处尘世，但心境却如同隐士般超脱，无需借助山水自然来寻求宁静，也不需身披僧衣来实践禅修。"听松风以度曲，按舞鹤而忘年"，通过聆听松涛和翩翩起舞的白鹤，诗人表达了对自由自在生活的向往，忘却了世俗的岁月流转。

"铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前"，琴声停止，主人公面对官吏，显示出他的从容与淡定。"察朱墨之如蚁，初不病其超然"，他审视公事时，即使面对繁杂的朱墨案牍，也能保持超脱的心境，不为琐事所累。

整体来看，黄庭坚通过这首诗赞美了赵景仁在日常生活中展现出的高雅情趣和超凡脱俗的品格，体现了宋代文人士大夫的精神追求。