枉作江南半世人，安知五老不吾嗔

拼音版原文

枉wǎng作zuò江jiāng南nán半bàn世shì人rén，安ān知zhī五wǔ老lǎo不bù吾wú嗔chēn。

自zì参cān茶chá壑hè风fēng烟yān美měi，略lüè识shí庐lú山shān面miàn目mù真zhēn。

涧jiàn汲jí每měi思sī佳jiā客kè共gòng，云yún眠mián谁shuí谓wèi老lǎo师shī仇chóu。

秋qiū崖yá只zhī有yǒu诗shī如rú此cǐ，回huí向xiàng山shān灵líng报bào答dá春chūn。

注释

枉作：白白地做。
江南：江南地区。
五老：五老峰，庐山名胜之一。
嗔：责怪，不满。
茶壑：指茶山或茶林。
风烟美：美丽的风景。
庐山面目：庐山的真实景色。
涧汲：在山涧取水。
佳客：优秀的客人，此处可能指志同道合的朋友。
老师贫：老师（指诗人自己）并不贫穷。
秋崖：秋天的山崖。
诗如此：只有这样的诗篇。
山灵：山神。
报答：回报。

翻译

枉然做了江南半辈子的人，哪里知道五老峰会责怪我不够虔诚。
自己参悟茶壑间的风烟之美，才略略领略庐山真实的面貌。
每次在山涧取水，都想着能与佳客共享，谁能说我的老师贫穷呢？
秋天的山崖只有这样的诗篇，我唯有以此回报山灵的恩赐和春天的滋养。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《庐山 tea》。诗中表达了诗人对庐山茶的赞美之情，以及他与自然和谐相处的心境。

"枉作江南半世人，安知五老不吾嗔。" 这两句诗表明诗人虽在江南生活多年，但并不为外界的非议所动摇，他自信自己的选择，不会因旁人的批评而有所改变。

"自参茶壑风烟美，略识庐山面目真。" 诗人亲身体验了茶壑的美丽，以及庐山的自然风光，认识到了其中的真谛。

"涧汲每思佳客共，云眠谁谓老师贫。" 这两句表达了诗人在溪边汲水时常会想起与朋友们共度时光，并不认为自己作为一名学者或老师而生活贫困。

"秋崖只有诗如此，回向山灵报答春。" 最后两句则是说诗人的创作如同秋天的山崖一般坚实，而他通过自己的诗歌来回应大自然的恩赐，感谢春天的到来。

整首诗充满了对自然美景的赞美和个人情感的抒发，是一首表达诗人内心世界与自然和谐统一的佳作。