瞋是心中火，能烧功德林

翻译

愤怒如同心中的烈火，能够焚烧积累的善行和功德。
想要走上菩萨的道路，必须忍受侮辱来保护自己的真实心性。

注释

瞋：愤怒。
是：表示。
心中：内心。
火：比喻强烈的负面情绪。
能：能够。
烧：焚烧。
功德林：比喻积累的善行和功德。
欲：想要。
行：实行。
菩萨道：佛教中指修行向善、利他的道路。
忍辱：忍受侮辱或痛苦。
护：保护。
真心：真实的本心，即佛性或善良的本质。

鉴赏

这两句诗出自唐代僧人寒山的作品，深含禅理。其中“瞋是心中火，能烧功德林”一句，形象地表达了怒火的威力，它能够摧毁一切善行和修养，就像森林被大火吞噬一样。这强调了控制情绪、尤其是消除瞋恚（即愤怒）的重要性。

下一句“欲行菩萨道，忍辱护真心”则指出若要践行菩萨的修行之路，就必须学会忍受侮辱和困难，以此来保护内在的真实之心。这体现了佛教中菩萨六波罗蜜（度）之一的忍辱波罗蜜，强调以宽容和智慧对待世间的不如意。

这两句诗通过对比瞋火与护心的重要性，揭示了佛法修行中的一个深刻主题：在面对挑战时保持内心的清净与坚定。