幸哉贤玉润，有诔不容删

拼音版原文

家jiā故gù书shū千qiān卷juàn，生shēng才cái试shì一yī斑bān。

尝cháng音yīn殊shū不bù少shǎo，筮shì仕shì独dú何hé艰jiān。

松sōng菊jú将jiāng身shēn隐yǐn，苹píng蘩fán忽hū涕tì潸shān。

幸xìng哉zāi贤xián玉yù润rùn，有yǒu诔lěi不bù容róng删shān。

注释

家：家庭。
故：旧有的。
书：书籍。
千卷：极多，形容数量大。
生才：生来的才能。
试：展现。
一斑：初步显露。
赏音：赏识人才。
殊：特别。
少：少有。
筮仕：占卜后出仕。
艰：艰难。
松菊：象征高洁的松竹和菊花。
将：伴随。
忽：突然。
涕潸：流泪的样子。
幸：幸运。
贤玉：比喻美德出众的人。
润：润泽。
诔：哀悼或赞美之文。
不容删：不能被删去。

翻译

家中藏书无数，才华初露锋芒。
欣赏人才的人很多，但出仕之路却艰难。
松竹菊花伴我隐居，突然间泪流满面。
幸运的是，我的美德如美玉般润泽，赞誉之词不容删减。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良为悼念林仲逸县尉而作，表达了对故友才华横溢却仕途坎坷的感慨。首联“家故书千卷，生才试一斑”描绘了林仲逸饱读诗书，才华出众，然而“赏音殊不少，筮仕独何艰”，暗示了他在寻求仕途上的不易和遭遇的冷遇。接着，“松菊将身隐”象征林仲逸坚守节操，选择隐逸的生活，而“蘋蘩忽涕潸”则流露出诗人对友人被迫离世的哀伤。最后两句“幸哉贤玉润，有诔不容删”赞美林仲逸的美德如同美玉般温润，他的事迹值得后人铭记，即使诔文也无法删减其光辉。整首诗情感深沉，对故人的怀念与对其人品的赞扬交织其中。