袅袅碧海风，濛濛绿枝雪

拼音版原文

珍zhēn树shù寒hán始shǐ花huā，氛fēn氲yūn九jiǔ秋qiū月yuè。
佳jiā期qī若ruò有yǒu待dài，芳fāng意yì常cháng无wú绝jué。

袅niǎo袅niǎo碧bì海hǎi风fēng，濛méng濛méng绿lǜ枝zhī雪xuě。
急jí景jǐng自zì馀yú妍yán，春chūn禽qín幸xìng流liú悦yuè。

注释

珍树：珍贵的树木。
寒：寒冷。
始花：开始开花。
氛氲：弥漫。
九秋：秋天的第九个月份，指深秋。
月：月亮。
佳期：美好的时刻。
待：等待。
芳意：芬芳的意蕴。
常：常常。
无绝：永不消逝。
袅袅：轻轻摇曳的样子。
碧海风：碧绿的海面上的风。
濛濛：迷茫的样子，形容雪或雾。
绿枝雪：绿色枝头上的雪。
急景：迅速流逝的时光。
馀妍：剩余的美丽。
春禽：春天的鸟儿。
幸：有幸。
流悦：流动的欢乐。

翻译

珍贵的树木在初冬才开花，弥漫着秋天的月色。
美好的时光似乎有所期待，芬芳的气息永不消逝。
微风吹过碧绿的海面，如同绿色枝头覆盖着雪花。
匆匆流逝的时光自有其美丽，庆幸春天的鸟儿带来欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"珍树寒始花，氛氲九秋月"写出了枇杷树在初春时节即开始盛开花朵，而这种美丽的景致如同深秋明净的月光一般令人珍视。接着"佳期若有待，芳意常无绝"表达了诗人对这美好时光和美好的心情保持期待，并希望它们永远不会消逝。

"袅袅碧海风，濛濛绿枝雪"则形象地描绘出春天的细腻风景，其中“碧海风”指的是如同碧蓝大海一般的轻柔春风，而“绿枝雪”则是对新发芽叶间点缀着露珠或花瓣的生动比喻。诗人通过这些描写，展现了大自然在春天复苏时的美丽画面。

最后，“急景自馀妍，春禽幸流悦”表达了诗人对眼前美好景色的享受和喜悦之情，"急景"意味着美好的景色是短暂而迅速变化的，而"自馀妍"则强调这些景色自然而然地显得格外迷人。"春禽幸流悦"则进一步表达了诗人对这种美好时光和心情的珍惜与享受，"春禽"指的是春天中的各种鸟类，而它们的歌声正是这份喜悦的心情最好的陪衬。

总体来看，这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，捕捉了春日自然界中枇杷树花开时的美丽景象，并表达了诗人对这种美好瞬间的珍视与享受。