可怜八尺奇男子，不作当年跛足看

拼音版原文

投tóu晚wǎn钟zhōng公gōng渡dù放fàng船chuán，急jí流liú送sòng我wǒ转zhuǎn千qiān山shān。

群qún犀xī戏xì浴yù江jiāng含hán石shí，饥jī雁yàn悲bēi鸣míng橹lǔ下xià滩tān。

吟yín骨gǔ欲yù投tóu鱼yú腹fù葬zàng，梦mèng魂hún那nà许xǔ蝶dié身shēn闲xián。

可kě怜lián八bā尺chǐ奇qí男nán子zǐ，不bù作zuò当dāng年nián跛bǒ足zú看kàn。

注释

投：离开。
晚钟：傍晚的钟声。
公渡：地名。
急流：湍急的水流。
转：穿越。
群犀：一群犀牛。
戏浴：嬉戏玩耍。
江含石：江水仿佛含有石头。
饥雁：饥饿的大雁。
吟骨：悲凉的心境。
鱼腹：鱼的腹中。
梦魂：梦境中的灵魂。
蝶身闲：像蝴蝶般悠闲。
可怜：可惜。
八尺：身高八尺。
奇男子：非凡的男人。
跛足：残疾。

翻译

在傍晚时分，我乘船离开公渡，湍急的流水推送着我穿越重重山峦。
众多犀牛在江中嬉戏，江水仿佛含着石头，饥饿的大雁在船桨拍打的滩涂上悲鸣。
我甚至想让自己的骨头沉入鱼腹，以此结束一生，但梦境中却无法像蝴蝶般悠闲。
多么可惜，一个身高八尺的奇男子，不应再被看作当年那个残疾的人。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人黄大受在夜晚乘船过梅川的情景。他投掷晚钟于公渡，船只被湍急的水流推动，穿越连绵的山峦。江面的景象生动，群犀嬉戏于江水中，仿佛戏耍着含石；而饥饿的大雁在船桨激起的滩头发出悲鸣，增添了凄凉气氛。

诗人感慨自身境遇，吟咏之声似乎要融入江鱼腹中寻求安息，梦魂却无法如蝴蝶般悠闲自在。他以自嘲的方式表达，尽管自己是个身高八尺的奇男子，却因遭遇失舟之变，不再被视作当年的健壮形象。

整首诗通过写景抒怀，展现了诗人面对逆境的坚韧与自我解嘲，寓含着人生的起伏和对命运无常的感慨。