小国学网>诗词大全>诗句大全>乐当必老寿,顾已归山丘全文

乐当必老寿,顾已归山丘

宋末元初 · 方回
痴痴谁氏子,昼夜安以偷。
其人一何乐,惟我攒百忧。
忧者谓速朽,顽骨病复瘳。
乐当必老寿,顾已归山丘
饥生支床龟,饱死豺虎俦。
天道匪易测,人事谅难筹。
生死吾不知,及辰为兹游。

注释

痴痴:形容愚笨或过于专注。
偷:偷偷摸摸,形容行为不公开。
攒:聚集,此处指满怀着。
顽骨:形容身体状况不佳的骨头。
瘳:病愈。
乐当必老寿:快乐的人期待能活得长久。
顾已:回头看,反思。
支床龟:形容极度饥饿,只能勉强支撑。
豺虎俦:比喻凶猛的野兽,象征危险。
匪易测:不容易预测。
谅:确实,实在。
及辰:趁着合适的时候。
兹游:这次的游历,可能指人生旅程或探索。

翻译

谁家痴傻的孩子,日夜过得偷偷摸摸。
那人多么快乐,而我却满怀百般忧虑。
忧虑的人认为生命短暂,顽固的骨头病痛又会复发。
快乐的人期待长寿,然而回头一看,自己已回归山丘。
饥饿时仅能靠床角支撑,饱餐后却可能被豺狼虎豹吞食。
天道难以揣测,人事更难计划周全。
生死之事我不清楚,趁着还能,就来此游历一番。

鉴赏

这首诗描绘了一种对生活的无奈和对命运的不解。开篇“痴痴谁氏子,昼夜安以偷”表现了诗人对于某些人能够不知世事、安于现状的羡慕,但这种羡慕并非出自赞美,而是出自一种无力改变现状的心态。接着“其人一何乐,惟我攒百忧”则强调了诗人的内心充满忧虑,与那些不知世事的人形成鲜明对比。

“忧者谓速朽,顽骨病复瘳”中的“忧者谓速朽”可能是指忧虑会加速生命的消亡,而“顽骨病复瘳”则表现了诗人对于健康和疾病的担忧。紧接着“乐当必老寿,顾已归山丘”中,“乐当必老寿”表达了一种观念,即快乐的人会长寿,但“顾已归山丘”则显示出诗人已经放弃了世俗的追求,选择了隐居。

“饥生支床龟,饱死豺虎俦”这一句通过对比饥饿时如同慢行的龟,死亡时如同凶猛的豺虎,以形象地表达了人生的无常和命运的不可预测。最后,“天道匪易测,人事谅难筌”则总结了诗人的世界观,即天道难以预测,人间之事更是难以把握。

“生死吾不知,及辰为兹游”表现出诗人对于生命和死亡的迷茫态度,但同时也表达了一种积极面对现实的生活态度。整首诗通过一系列的对比和反思,展现了诗人内心的复杂情感和深刻的人生体验。

诗句欣赏