四海交情残梦里，一生心事断编中

拼音版原文

春chūn耕gēng秋qiū钓diào旧jiù家jiā风fēng，门mén巷xiàng荒huāng寒hán屋wū壁bì空kōng。

四sì海hǎi交jiāo情qíng残cán梦mèng里lǐ，一yī生shēng心xīn事shì断duàn编biān中zhōng。

买mǎi鱼yú日rì待dài携xié篮lán女nǚ，裹guǒ药yào时shí从cóng挟xié簏lù翁wēng。

便biàn废fèi闲xián吟yín亦yì未wèi可kě，吾wú徒tú岂qǐ独dú坐zuò诗shī穷qióng。

注释

春耕：春季耕种。
秋钓：秋季垂钓。
旧家风：家族的传统习惯。
门巷：街道或小巷。
荒寒：荒凉且寒冷。
屋壁空：房屋空无一人。
四海交情：广交天下朋友。
残梦里：在梦境中。
一生心事：一生的忧虑和期望。
断编中：破旧的书籍中。
买鱼日待：每日盼望着买鱼。
携篮女：提篮的妇女。
裹药时：采药的时候。
挟簏翁：背着竹篓的老人。
便废闲吟：即使放弃闲暇时光的吟诗。
未可：不可取。
吾徒：我们这些人。
岂独坐诗穷：怎能仅仅因为贫穷而停止创作诗歌。

翻译

春天耕田秋天钓鱼是老传统，门户冷清房屋空荡荡。
四海之交的情谊只在梦中残留，一生的心愿都写在破碎的书卷上。
每天买鱼总期待着有提篮的妇人，采药时常常有背着竹篓的老翁陪伴。
即使生活闲暇不再吟诗也不可，我们这些人难道只会困于贫穷的诗境吗？

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游对于传统家风的怀念和感慨。首句"春耕秋钓旧家风"，简洁地勾勒出农耕与垂钓的生活方式，这是古代中国乡村常见的习俗，体现了家庭世代传承的勤劳与自然亲近的生活态度。"门巷荒寒屋壁空"则暗示了家境的衰落，环境的冷清，流露出一种物是人非的寂寥感。

接下来的两句"四海交情残梦里，一生心事断编中"，表达了诗人对友情和人生的思考。他将深厚的友情寄托在梦境之中，而一生的心事则记录在散乱的书籍中，反映出他对过去时光的追忆和对未来的无奈。"买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁"描绘了日常生活中的温馨场景，尽管生活简朴，但仍有亲情和邻里之间的温情。

最后两句"便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷"，诗人表示即使生活再艰难，也不能放弃诗歌创作，因为诗歌是他表达情感、寄托理想的方式，他并不认为自己仅仅因为贫穷而陷入诗的困境，而是强调了诗歌对于精神生活的重要性。

整体来看，这首诗以家风为线索，展现了诗人对生活的感慨和对文学的坚守，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的文人情怀。