提觞野中饮，爱心烟未开

拼音版原文

气qì暄xuān动dòng思sī心xīn。

柳liǔ青qīng起qǐ春chūn怀huái。

时shí艳yàn怜lián花huā药yào。

服fú净jìng悦yuè登dēng台tái。

提tí觞shāng野yě中zhōng饮yǐn。

爱ài心xīn烟yān未wèi开kāi。

露lù色sè染rǎn春chūn草cǎo。

泉quán源yuán洁jié冰bīng苔tái。

泥ní泥ní濡rú露lù条tiáo。

袅niǎo袅niǎo承chéng风fēng栽zāi。

凫fú雏chú掇duō苦kǔ荠qí。

黄huáng鸟niǎo衔xián樱yīng梅méi。

解jiě衿jīn欣xīn景jǐng预yù。

临lín流liú竞jìng覆fù杯bēi。

美měi人rén竟jìng何hé在zài。

浮fú心xīn空kōng自zì摧cuī。

注释

气暄：温暖的气息。
思心：思绪。
柳青：柳树青翠。
春怀：春天的情怀。
时艳：时光美好。
花药：盛开的花朵。
服净：衣着整洁。
登台：登上高台。
觞：酒杯。
野中饮：在野外饮酒。
爱心：心中的爱意。
烟未开：如晨雾尚未散开。
露色：露水的颜色。
春草：春日的草地。
泉源：清泉源头。
冰苔：冰凉的苔藓。
泥泥：湿润的样子。
濡露条：沾满露珠的枝条。
袅袅：柔弱的样子。
承风栽：在风中摇摆的树苗。
凫雏：小野鸭。
掇：啄食。
苦荠：苦荠菜。
黄鸟：黄鸟。
衔：口含。
樱梅：樱桃与梅花。
解衿：解开衣襟。
欣景预：享受眼前的美景。
临流：面对流水。
覆杯：将杯中酒喝干。
美人：心中的美人。
竟何在：究竟在哪里。
浮心：漂泊的心。
自摧：自我伤怀。

翻译

温暖的气息触动了思绪，柳树青翠引发春天的情怀。
时光美好令人怜爱盛开的花朵，衣着整洁愉悦地登上高台。
提着酒杯在野外畅饮，心中的爱意如晨雾尚未散开。
露水润泽了春日的草地，清泉源头洗涤着冰凉的苔藓。
湿润的枝条沾满了露珠，柔弱的树苗在风中摇摆。
小野鸭啄食着苦荠，黄鸟口衔樱桃与梅花。
解开衣襟享受眼前的美景，面对流水比赛谁先将杯中酒喝干。
心中的美人究竟在哪里，漂泊的心徒然自我伤怀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日图景，诗人通过对自然界的细腻观察，表达了对美好事物的欣赏和向往之情。

"气暄动思心，柳青起春怀" 这两句开篇，就已将读者带入一个生机盎然的春日环境。温暖的春风唤醒了大自然，也唤醒了诗人内心的思绪和对春天的情怀。

"时艳怜花药，服净悦登台" 描写的是诗人对鲜花美景的珍视，以及通过服用清新的花药来保持身体和心灵的纯洁，然后登上高台去欣赏美好风光。

接下来的"提觞野中饮，爱心烟未开" 表现了诗人在大自然中享受美酒佳肴，对未来充满期待，而那尚未开放的心之花蕴含着对生活的热爱和向往。

"露色染春草，泉源洁冰苔" 这两句则是对早晨露水滋润春草，以及清澈泉水中透出冰凉之美的描绪，这些都是自然界中最为纯净和动人心魄的景象。

"泥泥濡露条，袅袅承风栽" 描写的是细雨后湿润的小路，以及随风摇摆的树木，这种描写增添了诗中的生动感。

"凫雏掇苦荠，黄鸟衔樱梅" 这里展示了小动物与花卉和谐共生的画面，不仅增加了诗歌的生趣，也体现出自然界中生命的多样性。

"解衿欣景预，临流竞覆杯" 表示的是诗人在美景之前解开衣襟，准备好心情去享受眼前的风光，以及与朋友们一同举杯畅饮，共赏大自然赋予的美妙时光。

最后两句 "美人竟何在，浮心空自摧" 则是诗人对那个心中理想中的美好人物的寻觅，以及内心世界的迷茫和无奈。在这样一个充满生机与美好的环境里，诗人的内心却似乎有着无法触及的憾事。

整首诗通过细腻的自然描写和对美好生活的向往，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。